Hosea 6:5
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
KJV
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֗ן | Ken | -fore | H3651 → |
| חָצַ֙בְתִּי֙ | cha.Tzav.ti | I will cut [them] in pieces | H2672 → |
| בַּנְּבִיאִ֔ים | ba.ne.vi.'Im | by the prophets | H5030 → |
| הֲרַגְתִּ֖ים | ha.rag.Tim | I will kill them | H2026 → |
| בְּאִמְרֵי־ | be.'im.rei- | by [the] words of | H561 → |
| פִ֑י | Fi | mouth my | H6310 → |
| וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ | u.mish.pa.Tei.kha | and judgments your | H4941 → |
| א֥וֹר | 'or | [is] light | H216 → |
| יֵצֵֽא׃ | ye.Tze' | [which] it goes forth | H3318 → |
