Hosea 6:10
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
KJV
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּבֵית֙ | be.Veit | in [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| רָאִ֖יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה | sha.'a.ri.ri.yah | a horrible [thing] | H8186 → |
| שָׁ֚ם | Sham | [is] there | H8033 → |
| זְנ֣וּת | ze.Nut | prostitution | H2184 → |
| לְאֶפְרַ֔יִם | le.'ef.Ra.yim | [belongs] to Ephraim | H669 → |
| נִטְמָ֖א | nit.Ma' | it has made itself unclean | H2930 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
