Hosea 6:7
in Hosea 6But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
KJV
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
⋯
This verse in Hosea 6
Commentary
15 notes on this verseFor the Word of God Himself tells us that He prefers the performance of His commandments to the offering of sacrifice. God proclaims this, Moses declares it to the people, Paul preaches it to the Gentiles. Do that which you understand is most profitable for the time. "I prefer mercy," it is said, "rather than sacrifice." Are they not, then, rather Christians in truth who condemn their own sin, than they who think to defend it? "The just is an accuser of himself in the beginning of his words."
This site's exposition
I desire mercy, not sacrifice
on Hosea 6:6-7
The chapter's center is "For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings". Matthew records the Lord quoting it twice, over His eating with sinners (Matthew 9:13) and over the disciples picking grain on the Sabbath (Matthew 12:7).
This site's exposition
have transgressed the covenant
Barnes read like Adam: as Adam transgressed God's covenant in Paradise, Israel was unfaithful in the land God had given. Jamieson, Fausset and Brown read like men, who break a covenant lightly. There points to Israel, the northern kingdom.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Whereas I [the Lord] have no need of sacrifices, I accept them out of considerateness for the limitations of your way of thinking. These two things, on the contrary, I do require: the right disposition toward me and lovingkindness toward the neighbor, these also being …
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts; but they themselves like Adam have transgressed the covenant: there they have prevaricated against me." LXX: "For I desire mercy, and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts: but they themselves are like a man passing by the covenant." What follows in the Septuagint: "There hath despised me the city of Galaad, the vain-doer," and the rest, is to be connected with the following chapter: we will discuss what we have proposed: I have grieved them in my prophets, I have slain them with the words of my mouth: I have struck them with hard punishments, so that I might have mercy on the repentant, that I might extend my hand to those who have fallen and risen. For I am not pleased with sacrifices and offerings, and the multitude of burnt offerings. My sacrifice and offerings, the salvation of believers, and the conversion of sinners is. But they imitated Adam, and disregarding my covenant and law, they did on earth what he had done in paradise. And there, that is, in paradise, all have transgressed against me, in the likeness of Adam's transgression. For it is not surprising that what preceded in the parent should also be condemned in their children. Every day God calls those who are outside the Church and those who sin while dwelling in the Church to repentance, and says to them: "I desire mercy, not sacrifice, and knowledge of God rather than holocausts." But they offer sacred bread and give alms, and seem to pursue humility: this I interpret as holocausts, if they are truly done. […]
A commentator
John ChrysostomHOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 10:5.22 · Written before 407.
proposed
Great is the principle of mercy to God. Not only his to us, but also that issuing from us to our fellow servants. In the Old Testament and the New, God lays down innumerable laws pertaining to this matter. He orders us to be benevolent continually in all quarters, through words, money and deeds. And Moses throughout—up and down, here and there—scatters words about these matters in all his legislations. And in the person of God the prophets shout, "I desire mercy, and not sacrifice." And all the apostles act and speak in harmony with these prophetic words. Therefore let us not neglect the matter. By mercy we greatly benefit ourselves, not the poor only. We receive much more than we provide.
A commentator
Clement of AlexandriaWho is the Rich Man that Shall Be Saved? · Written before 215.
proposed
For to every one who has turned to God in truth and with a whole heart, the doors are open, and the thrice-glad Father receives his truly repentant child. And true repentance is to be no longer bound in the same sins for which he denounced death against himself, but to eradicate them completely from the soul. For on their uprooting God takes up his abode again in you. For it is said there is great and exceeding joy and festivity in the heavens with the Father and the angels when one sinner turns and repents. This is why he cries, "I will have mercy, and not sacrifice."
But he would not threaten the impenitent if he failed to pardon the penitent. This would be doubtful only if he had not revealed elsewhere the profusion of his mercy. Has he not said, "He who is fallen shall rise, and he who was turned away shall return"? He it is, most assuredly, who "will have mercy rather than sacrifice." The heavens and the angels who are there rejoice at human repentance. Look at you now, sinner, be of good heart! You see where it is that you are a cause of joy.
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening4 voices
There is something sacred and binding in a man's covenant (as the apostle shows, Gal. iii. 15 ), but much more in the covenant of God, which yet they made small account of; and there in that covenant they dealt treacherously, promised fair, but performed nothing.
Note, Those who are disposed to turn to God themselves should do all they can to excite, and engage, and encourage others to return to him. What it is they engage to do: " Come, and let us return to the Lord,
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
The covenant - The law of their God. There - In that very place, the good land which by covenant I gave them: they have broken my covenant.
But they, like men, have transgressed the covenant,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
But they like men - Or (better as in the E. M) “like Adam, have transgressed the covenant.” As Adam our first parent, in Paradise, not out of any pressure, but wantonly, through self-will and pride, broke the covenant of God, eating the forbidden fruit, and then defended himself in his sin against God, casting the blame upon the woman: so these, in the good land which God had given them, “that they should” therein “keep His covenant and observe His laws” Psa 105:44, wantonly and petulantly broke that covenant; and then obstinately defended their sin.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Not as Margin, "like Adam," Job 31:33. For the expression "covenant" is not found elsewhere applied to Adam's relation to God; though the thing seems implied (Ro 5:12-19). Israel "transgressed the covenant" of God as lightly as men break everyday compacts with their fellow men. there--in the northern kingdom, Israel.
But they like men (כאדם keadam, “like Adam”) have transgressed the covenant - They have sinned against light and knowledge as he did. This is sense, the other is scarcely so. There was a striking similarity in the two cases. Adam, in Paradise, transgressed the commandment, and I cast him out: Israel, in possession of the promised land, transgressed my covenant, and I cast them out, and sent them into captivity.
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהֵ֕מָּה | vehemah | and they | H1992 → | 553 times |
| כְּאָדָ֖ם | keadam | like Adam | H121 → | |
| עָבְר֣וּ | ʾaveru | they have transgressed | H5674 → | 556 times |
| בְרִ֑ית | verit | [the] covenant | H1285 → | 284 times |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → | 834 times |
| בָּ֥גְדוּ | bagedu | they dealt treacherously | H898 → | |
| בִֽי׃ | vi | with me |
וְהֵ֕מָּהand they
vehemahH1992 →553 times
כְּאָדָ֖םlike Adam
keadamH121 →
עָבְר֣וּthey have transgressed
ʾaveruH5674 →556 times
בְרִ֑ית[the] covenant
veritH1285 →284 times
שָׁ֖םthere
shamH8033 →834 times
בָּ֥גְדוּthey dealt treacherously
bageduH898 →
בִֽי׃with me
vi
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Job 31:33if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
it leads to
- Proverbs 28:13
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
- Acts 5:8
“Tell me,” said Peter, “is this the price you and your husband got for the land?” “Yes,” she answered, “that is the price.”
- Genesis 3:12
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
- 1 John 1:8–10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Joshua 7:11
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these…
- Proverbs 28:13
Through
Genesis 3:11“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
it leads to
- Romans 3:20
Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
- Genesis 4:10
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
- Psalms 50:21
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
- Romans 3:20
Where this verse is studied
By subject
Covenant34 verses
On this page
Studies11
About Hosea
Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Letter 51:15; Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets; Clement of Alexandria, Who is the Rich Man that Shall Be Saved?; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Hosea 6:6-7; John Chrysostom, HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 10:5.22; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, ON PENITENCE 8 and Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON HOSEA 6:6–7.
