Hosea 4:2
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
KJV
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָלֹ֣ה | 'a.Loh | cursing | H422 → |
| וְכַחֵ֔שׁ | ve.kha.Chesh | and deceiving | H3584 → |
| וְרָצֹ֥חַ | ve.ra.Tzo.ach | and murdering | H7523 → |
| וְגָנֹ֖ב | ve.ga.No | and stealing | H1589 → |
| וְנָאֹ֑ף | ve.na.'Of | and committing adultery | H5003 → |
| פָּרָ֕צוּ | pa.Ra.tzu | people have broken out | H6555 → |
| וְדָמִ֥ים | ve.da.Mim | and blood<s> | H1818 → |
| בְּדָמִ֖ים | be.da.Mim | <in> blood<s> | H1818 → |
| נָגָֽעוּ׃ | na.Ga.'u | they have touched | H5060 → |
