Hosea 4:10
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
KJV
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָֽכְלוּ֙ | ve.'a.khe.Lu | and they will eat | H398 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִשְׂבָּ֔עוּ | yis.Ba.'u | they will be satisfied | H7646 → |
| הִזְנ֖וּ | hiz.Nu | they will prostitute themselves | H2181 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִפְרֹ֑צוּ | yif.Ro.tzu | they will increase | H6555 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עָזְב֖וּ | 'a.ze.Vu | they have forsaken | H5800 → |
| לִשְׁמֹֽר׃ | lish.Mor | to keep | H8104 → |
