Skip to content
mannafest.faith

Hosea 4:1

Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

KJV

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שִׁמְע֥וּshim.'UhearH8085
דְבַר־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּנֵ֣יbe.NeiO people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
כִּ֣יkiforH3588
רִ֤יבriva case at lawH7379
לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to YahwehH3068
עִם־'im-withH5973
יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
כִּ֠יkiforH3588
אֵין־'ein-there notH369
אֱמֶ֧ת'e.Met[is] faithfulnessH571
וְֽאֵין־ve.'ein-and there notH369
חֶ֛סֶדChe.sed[is] covenant loyaltyH2617
וְאֵֽין־ve.'ein-and there notH369
דַּ֥עַתDa.'at[is] knowledge ofH1847
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH776

The walk