Genesis 40:8
“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.
KJV
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| חֲל֣וֹם | cha.Lom | a dream | H2472 → |
| חָלַ֔מְנוּ | cha.Lam.nu | we dreamed | H2492 → |
| וּפֹתֵ֖ר | u.fo.Ter | and [is one who] interprets | H6622 → |
| אֵ֣ין | 'ein | there not | H369 → |
| אֹת֑וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶ֜ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| יוֹסֵ֗ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| הֲל֤וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| לֵֽאלֹהִים֙ | le.lo.Him | [belong] to God | H430 → |
| פִּתְרֹנִ֔ים | pit.ro.Nim | [do] interpretations | H6623 → |
| סַפְּרוּ־ | sa.pe.ru- | recount [it] | H5608 → |
| נָ֖א | na' | please | H4994 → |
| לִֽי׃ | Li | to <the> me |
The walk
About Genesis

