Skip to content
mannafest.faith

Genesis 40:11

Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

KJV

And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכ֥וֹסve.Khosand [the] cup ofH3563
פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547
בְּיָדִ֑יbe.ya.Di[was] in hand myH3027
וָאֶקַּ֣חva.'e.Kachand I tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
הָֽעֲנָבִ֗יםha.'a.na.Vimthe grapesH6025
וָֽאֶשְׂחַ֤טva.'es.Chatand I squeezedH7818
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
אֶל־'el-intoH413
כּ֣וֹסKos[the] cup ofH3563
פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
וָאֶתֵּ֥ןva.'e.Tenand I putH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכּ֖וֹסha.Kosthe cupH3563
עַל־'al-onH5921
כַּ֥ףkaf[the] palm ofH3709
פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaohH6547

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain