Genesis 40:17
In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
KJV
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבַסַּ֣ל | u.va.Sal | and [was] in the basket | H5536 → |
| הָֽעֶלְי֔וֹן | ha.'el.yOn | <the> upper | H5945 → |
| מִכֹּ֛ל | mi.Kol | some of all | H3605 → |
| מַאֲכַ֥ל | ma.'a.Khal | [the] food of | H3978 → |
| פַּרְעֹ֖ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.Seh | [the] work of | H4639 → |
| אֹפֶ֑ה | 'o.Peh | a baker | H644 → |
| וְהָע֗וֹף | ve.ha.'of | and the bird[s] | H5775 → |
| אֹכֵ֥ל | 'o.Khel | [was] eating | H398 → |
| אֹתָ֛ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַסַּ֖ל | ha.Sal | the basket | H5536 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| רֹאשִֽׁי׃ | ro.Shi | head my | H7218 → |
The walk
About Genesis
