Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
KJV
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּע֣וֹד׀ | be.'od | in again | H5750 → |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | she.Lo.shet | three | H7969 → |
| יָמִ֗ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| יִשָּׂ֨א | yi.Sa' | he will lift up | H5375 → |
| פַרְעֹ֤ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֹֽאשְׁךָ֙ | ro.she.Kha | head your | H7218 → |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ | me.'a.Lei.kha | from on <the> you | H5921 → |
| וְתָלָ֥ה | ve.ta.Lah | and he will hang | H8518 → |
| אוֹתְךָ֖ | 'ot.Kha | <obj.> you | H853 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עֵ֑ץ | 'Etz | a tree | H6086 → |
| וְאָכַ֥ל | ve.'a.Khal | and it will eat | H398 → |
| הָע֛וֹף | ha.'of | the bird[s] | H5775 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּשָׂרְךָ֖ | be.sa.re.Kha | flesh your | H1320 → |
| מֵעָלֶֽיךָ׃ | me.'a.Lei.kha | from on <the> you | H5921 → |
The walk
About Genesis

