Skip to content
mannafest.faith

Galatians 1:10

Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

KJV

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἄρτιartiPresentlyG737
γὰρgarforG1063
ἀνθρώπουςanthrōpousof menG444
πείθωpeithōdo I seek approvalG3982
ēorG2228
τὸνton<the>G3588
θεόν;theonGod?G2316
ēOrG2228
ζητῶzētōdo I seekG2212
ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444
ἀρέσκειν;areskeinto please?G700
εἰeiifG1487
ἔτιetiyetG2089
ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444
ἤρεσκον,ēreskonI were pleasing,G700
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
δοῦλοςdoulosa servantG1401
οὐκouknotG3756
ἂνanthen wouldG302
ἤμην.¶ēmēnI was being.G1510

The walk

About Galatians

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)