Ezekiel 44:15
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah:
KJV
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים | ve.ha.ko.ha.Nim | and the priests | H3548 → |
| הַלְוִיִּ֜ם | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| צָד֗וֹק | tza.Dok | Zadok | H6659 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| שָׁמְר֜וּ | sha.me.Ru | they kept | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁמֶ֤רֶת | mish.Me.ret | [the] charge of | H4931 → |
| מִקְדָּשִׁי֙ | mik.da.Shi | sanctuary my | H4720 → |
| בִּתְע֤וֹת | bit.'ot | when went astray | H8582 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵֽעָלַ֔י | me.'a.Lai | from with <the> me | H5921 → |
| הֵ֛מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| יִקְרְב֥וּ | yik.re.Vu | they will draw near | H7126 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי | le.sha.re.Te.ni | to serve me | H8334 → |
| וְעָמְד֣וּ | ve.'a.me.Du | and they will stand | H5975 → |
| לְפָנַ֗י | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| לְהַקְרִ֥יב | le.hak.Riv | to bring near | H7126 → |
| לִי֙ | li | to me | |
| חֵ֣לֶב | Che.lev | fat | H2459 → |
| וָדָ֔ם | va.Dam | and blood | H1818 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

