Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 3:14

in Ezekiel 3

So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

KJV

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

This verse in Ezekiel 3

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Ezekiel · Written before 420.

But the hand of the Lord is upon the prophet, strengthening him, so that he may receive the name of a watchman, and teach what he has learned. And for seven days he moves among them, seeing all that they do, so that afterwards he may know what he should reprove. Yet he mourns, or dwells among them, seeing their wickedness, and the just judgment of God for the iniquity of their sins.

This site's exposition

a great rumbling sound behind me

on Ezekiel 3:12-14

Ezekiel heard “a great rumbling sound” and the words “Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!” The sound came from the wings of the living creatures brushing together and from “the wheels beside them.” He went “in bitterness and in the anger of my spirit.”

This site's exposition

the strong hand of the LORD upon me

The Spirit lifted Ezekiel and took him away. He went in bitterness and anger of spirit, and the LORD's strong hand rested on him. Albert Barnes reads the lifting as the Spirit guiding him from the vision to his countrymen, and the heat of his spirit as righteous anger.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Jerome

Commentary on Ezekiel · Written before 420.

proposed

Ver. 14. The Spirit also lifted me up, and took me away, and I went embittered in the indignation of my spirit. LXX: And the spirit lifted me up, and took me, and I went up in the impetuosity of my spirit. After being lifted up by the spirit, and taken by it, then he went in the indignation and bitterness of his spirit, understanding the indignation of God, and what the vision signified, pondering in his mind. Whether he was carried up on the heights by the impetuosity of his own spirit, desiring to go where the Lord commanded. But by 'his spirit' we understand not the Holy Spirit, but the spirit of man, of which it is said in many places, as in Isaiah: At night my spirit rises within me, O God (Isa. XXVI, 9). And the prophet is transported (not, as some think, in spirit, but) in his own body, as we read of Habakkuk according to Theodotion (Dan. XIV).

The Medieval Church4 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10 · Written before 604.

proposed

So Ahab, that wicked king, when rebuked by the prophet and hearing the divine sentence against himself, was terrified and weighed down with great grief, so that the Lord said to his prophet: "Have you not seen how Ahab has humbled himself before me? Because therefore he has humbled himself for my sake, I will not bring evil in his days." In these words of the Lord we must consider how pleasing to him is the grief of bitterness in his elect who fear to lose the Lord, if repentance so pleased him even in a reprobate who feared to lose the present world? Or how pleasing to him is voluntary affliction for sins in those who please him, if this pleased him even temporarily in one who displeased him? But we must know that no one can do these things from the whole heart out of love for the almighty Lord except one whose soul the Holy Spirit has taken hold of. For when is a man able by his own strength to despise earthly things, to love heavenly things, to seek peace with God, to engage in strife with himself, to reprove himself in thought, and to punish himself with groans? No one can do these things except one whom divine grace has strengthened.

A commentator

Gregory the Dialogist

Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10 · Written before 604.

proposed

"For the hand of the Lord was with me, strengthening me." We cannot perfectly rise to good things unless the Spirit both lifts us up by going before and strengthens us by following after. But we must ask, since it was written above concerning the scroll that he had received: "And it became in my mouth sweet like honey," for what reason is it said afterwards: "I went away bitter in the indignation of my spirit"? For it is indeed very strange if sweetness and bitterness should come together. But according to the sense given above, we must understand that when the word of God has begun to be sweet in the mouth of someone's heart, without doubt his soul becomes bitter against himself. For the more subtly he learns in it how he ought to reproach himself, the more harshly he chastises himself through the bitterness of repentance, since he displeases himself all the more, the more he sees in the sacred volume about almighty God that he should love. But because man cannot advance to these things by his own strength, it is rightly now said: "The hand of the Lord was with me, strengthening me." For the hand of the Lord in sacred Scripture is sometimes also called the only-begotten Son, because all things were made through him. And concerning his ascension the almighty Father speaks through Moses, saying: "I will raise my hand to heaven." This hand, which strengthens the hearts of his elect, said to the disciples: "Without me you can do nothing." In everything therefore that we think, in everything that we do, we must always pray that we may think by his inspiration and act by his help, who lives and reigns with the Father in the unity of the Holy Spirit, God forever and ever. Amen.

A commentator

Gregory the Dialogist

Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10 · Written before 604.

proposed

But we must ask, since the spirit does not elevate the mind unless it has taken hold of it, why did it first elevate and afterward is said to have taken hold? But in this place "taken hold" means "held firmly." For there are some whom it elevates but does not take hold of, whose understanding indeed flashes forth to spiritual things, yet whose life, remaining in carnal deeds, does not accord with their understanding. For Balaam was elevated by the spirit of prophecy, but was not taken hold of, because he was able to foresee truly things far in the future, and yet was unwilling to separate his mind from earthly desires. But because the holy prophet was elevated in knowledge and likewise taken hold of in his life, let us now hear in what manner he proceeds to preach: "And I went away bitter in the indignation of my spirit." Ponder, dearest brothers, for whom the gifts of the Holy Spirit had increased, why he departed embittered? Does every heart which the same Spirit takes up become embittered in the indignation of his spirit? Hence it must be known that for one to whom the present life is still sweet, even if he seems to speak the word of God, he is not an elevated and taken-up preacher. For the mind which the Holy Spirit fills, He moves into bitterness toward temporal things through delight in eternal things. For it is sweet to be among human affairs, but only for one who has not yet tasted any joys from heavenly things, because the less one understands eternal things, the more pleasantly one rests in temporal things. But if anyone has already tasted with the mouth of the heart what that sweetness of heavenly rewards is, what those hymn-singing choirs of angels are, what the incomprehensible vision of the Holy Trinity is, for this one the sweeter that becomes which he sees within, the more everything he endures outwardly turns to bitterness. […]

A commentator

Gregory the Dialogist

Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10 · Written before 604.

proposed

But it should be known that the more hearers advance in charity and understanding, the greater grace of the Spirit is given to the holy preachers. Hence, when the prophet had first said: "The spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion," after the voice of the great commotion of wings and wheels, and again of a great commotion, he immediately adds: "The spirit also lifted me up and took me." Why does he who had said he was already taken up by the spirit narrate that he was again elevated and taken up? But the mind of preachers advances to higher things when through them the senses of their hearers are moved to desire for almighty God. These holy preachers advance for this reason: that through their ministry the gifts of grace may be multiplied in holy Church, as it is written of this same holy Church: "Making its channels drunk, multiply its generations; in its drops it shall rejoice when it springs forth." For the channels of the Church are the holy preachers, who water the earth of our heart. But when the channels are made drunk, the generations of the Church are multiplied, because when preachers receive a more abundant grace of the spirit, the number of the faithful increases. Holy Church rejoices in its drops. For in a drop, water falls from the roof to the earth, which had fallen from heaven onto the roof. Now the roof of the Church is the holy preachers, who protect us by interceding and fortifying us with admonitions. But because their heart is divinely poured upon in preaching, water comes, as it were, from heaven onto the roof. Because we are watered by their words, water flows down, as it were, from the roof to the earth. Therefore holy Church, when it springs forth, rejoices in its drops, because when it is born in faith and good works, it considers the gifts it has received and exults in the words of preachers. […]
5 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Note, There may in some cases be a great reluctance of corruption even where there is a manifest predominance of grace. " I went, not disobedient to the heavenly vision, or shrinking from the work, as Jonah, but I went in bitterness, not at all pleased with it." When he received the divine revelation himself, it was to him sweet as honey (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

So the spirit lifted me up, and took me away,....

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

I went in bitterness - Being filled with indignation at the wickedness and obstinacy of my people, I went, determining to speak the word of God without disguise, and to reprove them sharply for their rebellion; and yet I was greatly distressed because of the heavy message which I was commanded to deliver.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

bitterness--sadness on account of the impending calamities of which I was required to be the unwelcome messenger. But the "hand," or powerful impulse of Jehovah, urged me forward.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

Lifted me up - We are not to suppose that the prophet was miraculously transported from one place to another in the land of his captivity. Compare Mat 4:1; Act 8:39. He had been in an ecstatic vision Eze 1:1, and now guided by the Spirit he goes forth among his countrymen. The heat of my spirit - Full of the righteous indignation, which God inspired, against the sin which he was to denounce. But the hand - and “the hand.” The Lord strengthened him for his mission.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

and I went, embittered because it was distasteful to me to chide the children of my people.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Ezekiel 3:14:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וְר֥וּחַand a spirit

    veruachH7307 →378 times

  • נְשָׂאַ֖תְנִיit lifted up me

    nesaatniH5375 →656 times

  • וַתִּקָּחֵ֑נִיand it took me

    vatikacheniH3947 →966 times

  • וָאֵלֵ֥ךְand I went

    vaelekhH1980 →1546 times

  • מַר֙bitter

    marH4751 →37 times

  • בַּחֲמַ֣תin [the] rage of

    bachamatH2534 →125 times

  • רוּחִ֔יspirit my

    ruchiH7307 →378 times

  • וְיַד־and [the] hand of

    veyad-H3027 →1618 times

  • יְהוָ֥הYahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • עָלַ֖יon me

    ʾalaiH5921 →5755 times

  • חָזָֽקָה׃it was strong

    chazakahH2388 →291 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Ezekiel 37:1

    The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.

    it leads to

    • Ezekiel 3:22

      And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Ezekiel 1:3

      the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Ezekiel 33:22

      Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Acts 8:39

      When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

    • Jeremiah 7:32

      So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead…

  • Through

    2 Kings 3:15

    But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha

    it leads to

    • 1 Kings 18:46

      And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 1 Samuel 16:23

      And whenever the spirit from God came upon Saul, David would pick up his harp and play, and Saul would become well, and the spirit of distress would depart from him.

    • Ephesians 5:18–19

      Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

Where this verse is studied

About Ezekiel

Ezekiel’s Vision of the Valley of Dry Bones, Gustave Doré, 1866. Public domain.
Ezekiel’s Vision of the Valley of Dry Bones, Gustave Doré, 1866. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Prophecies of Ezekiel; Gregory the Dialogist, Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Ezekiel; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.