Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 28:13

You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

KJV

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּעֵ֨דֶןbe.'E.denin EdenH5731
גַּן־gan-[the] garden ofH1588
אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430
הָיִ֗יתָha.Yi.tayou wereH1961
כָּל־kol-[was] everyH3605
אֶ֨בֶן'E.venstoneH68
יְקָרָ֤הye.ka.RahpreciousH3368
מְסֻכָתֶ֙ךָ֙me.su.kha.Te.khacovering yourH4540
אֹ֣דֶם'O.demrubyH124
פִּטְדָ֞הpit.DahtopazH6357
וְיָהֲלֹ֗םve.ya.ha.Lomand emeraldH3095
תַּרְשִׁ֥ישׁtar.ShishchrysoliteH8658
שֹׁ֙הַם֙sho.hamonyxH7718
וְיָ֣שְׁפֵ֔הve.Ya.she.Pehand jasperH3471
סַפִּ֣ירsa.PirsapphireH5601
נֹ֔פֶךְNo.fekhturquoiseH5306
וּבָרְקַ֖תu.va.re.Katand berylH1304
וְזָהָ֑בve.za.Havand goldH2091
מְלֶ֨אכֶתme.Le.khet[the] workmanship ofH4399
תֻּפֶּ֤יךָtu.Pei.khatambourines yourH8596
וּנְקָבֶ֙יךָ֙u.ne.ka.Vei.chaand settings yourH5345
בָּ֔ךְBakhon you
בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] dayH3117
הִבָּרַאֲךָ֖hi.ba.ra.'a.Khaare created youH1254
כּוֹנָֽנוּ׃ko.Na.nuthey were preparedH3559

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain