Skip to content
mannafest.faith

Exodus 19:16

in Exodus 19

On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

KJV

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

This verse in Exodus 19

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 8:4 · Written before 253.

The third day, however, is always applied to mysteries. For when the people had departed from Egypt, they offer sacrifice to God on the third day and are purified on the third day. And the third day is the day of the Lord's resurrection. Many other mysteries also are anticipated in this day.

This site's exposition

on the third day in the morning

on Exodus 19:16-17

Everything promised for the third day arrives at once, thunders, lightnings, a thick cloud and a trumpet loud enough that the whole camp trembled. Moses then brings the people out of the camp to meet with God, so the trembling and the approach happen in the same hour. They stand at the nether part of the mount, inside the line drawn at verse 12 and as near as that line allows.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Caesarius of Arles

SERMON 84.2 · Written before 542.

proposed

When Abraham offered his son Isaac, he was a type of God the Father, while Isaac prefigured our Lord and Savior. The fact that he arrived at the place of sacrifice on the third day is shown to represent the mystery of the Trinity. That …

A commentator

Augustine of Hippo

LETTER 55 · Written in the 5th century.

proposed

The law then was obviously given on the third day of the third month. Now count the days from the fourteenth of the first month, when the pasch was kept, to the third day of the third month. You will have seventeen of the first month, thirty of the second, three of the third, which makes fifty.

A commentator

Augustine of Hippo

THE TRINITY 3.5.11 · Written in the 5th century.

proposed

Again God produces the ordinary lightnings and thunders. But because they were done in an unusual manner on Mt. Sinai, and those voices were spoken there without a confused noise but in such a manner that it was evident from the most unmistakable proofs, … certain significant meanings were attached to them. Then they were miracles.

A commentator

Augustine of Hippo

354–430

LETTER 55 · Written before 430.

proposed

The law then was obviously given on the third day of the third month. Now count the days from the fourteenth of the first month, when the pasch was kept, to the third day of the third month. You will have seventeen of the first month, thirty of the second, three of the third, which makes fifty.

A commentator

Augustine of Hippo

354–430

THE TRINITY 3.5.11 · Written before 430.

proposed

Again God produces the ordinary lightnings and thunders. But because they were done in an unusual manner on Mt. Sinai, and those voices were spoken there without a confused noise but in such a manner that it was evident from the most unmistakable proofs, … certain significant meanings were attached to them. Then they were miracles.
6 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

These have natural causes; but the scripture directs us in a particular manner to take notice of the power of God, and his terror in them. Thunder is the voice of God, and lightning the fire of God, proper to engage both the learning senses of seeing and hearing.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

These have natural causes; but the scripture directs us in a particular manner to take notice of the power of God, and his terror in them. Thunder is the voice of God, and lightning the fire of God, proper to engage both the learning senses of seeing and hearing.
And it came to pass on the third day in the morning, The sixth of the month, according to the Targum of Jonathan, and so Jarchi; on which day, as the Jews generally say (t), the law was given, and which, they also observe, was a sabbath day: yea, they are sometimes so very particular as to fix the hour of the day, and say (u), it was the sixth hour of the day, or twelve o'clock at noon, that Israel received the decalogue, and at the ninth hour, at three o'clock in the afternoon, returned to their stations: there were thunders, and lightnings, and a thick cloud upon the mount; which were to awaken the attention of the people to what they were to hear and receive, and to strike their minds with an awe of the divine Being; and to add to the solemnity of the day, and the service of it; and to signify the obscurity and terror of the legal dispensation, and the wrath and curse that the transgressors the law might expect, even an horrible tempest of divine vengeance, see Heb 12:18. and the voice of the trumpet exceeding loud; or, "exceeding strong" (w); being blown by the mighty angels, and by ten thousand them, with whom the Lord now descended: so that all the people that was in the camp trembled, at the sound of it, it was so loud and terrible, and it so pierced their ears and their hearts: a different effect the Gospel trumpet the jubilee trumpet, the joyful sound of love, grace, and mercy, has upon sensible sinners, and on true believers: the law with its curses terrifies, the Gospel with its blessings comforts. (t) T. Bab. Sabbat, fol. 86. 2. & Yoma, fol. 4. 2. Seder Olam Rabba, c. 5. p. 18. (u) Pirke Eliezer, c. 46. (w) חזק מאד "fortis valde", Pagninus, Montanus, Vatablus; so Ainsworth.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Thunder is the voice of God, and lightning the fire of God, proper to engage the senses of sight and hearing, those senses by which we receive so much of our information. Moses is God's minister, who is spoken to, to command silence, and keep the congregation in order: Moses spoke,

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, &c.--The descent of God was signalized by every object imagination can conceive connected with the ideas of grandeur and of awe. But all was in keeping with the character of the law about to be proclaimed.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Thunders and lightnings, and a thick cloud - and the voice of the trumpet - The thunders, lightnings, etc., announced the coming, as they proclaimed the majesty, of God. Of the thunders and lightnings, and the deep, dark, dismal, electric cloud, from which the thunders and lightnings proceeded, we can form a tolerable apprehension; but of the loud, long-sounding trumpet, we can scarcely form a conjecture. Such were the appearances and the noise that all the people in the camp trembled, and Moses himself was constrained to say, “I exceedingly fear and quake,” Heb 12:

The words behind it

21 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיְהִי֩and it was

    vayhiH19613559 times

  • בַיּ֨וֹםon the day

    vaiyomH31172304 times

  • הַשְּׁלִישִׁ֜י<the> third

    hashelishiH7992107 times

  • בִּֽהְיֹ֣תwhen came

    bihyotH19613559 times

  • הַבֹּ֗קֶרthe morning

    habokerH1242214 times

  • וַיְהִי֩and it was

    vayhiH19613559 times

  • קֹלֹ֨תthunder claps

    kolotH6963506 times

  • וּבְרָקִ֜יםand lightning<s>

    uverakimH1300

  • וְעָנָ֤ןand a cloud

    veananH605187 times

  • כָּבֵד֙heavy

    kavedH351541 times

  • עַל־on

    ʾal-H59215755 times

  • הָהָ֔רthe mountain

    haharH2022546 times

  • וְקֹ֥לand [the] sound of

    vekolH6963506 times

  • שֹׁפָ֖רa ram's horn

    shofarH778272 times

  • חָזָ֣קstrong

    chazakH238956 times

  • מְאֹ֑דvery

    meodH3966300 times

  • וַיֶּחֱרַ֥דand it trembled

    vaiyecheradH2729

  • כָּל־all

    kol-H36055413 times

  • הָעָ֖םthe people

    haamH59711873 times

  • אֲשֶׁ֥רwhich

    ʾasherH8345497 times

  • בַּֽמַּחֲנֶֽה׃[was] in the camp

    bamachanehH4264215 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Revelation 4:1

    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show…

    it leads to

    • Revelation 11:12

      And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

    • Exodus 24:12

      Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written…

    • Revelation 1:19

      Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.

  • Through

    Revelation 4:5

    From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.

    it leads to

    • Revelation 11:19

      Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake,…

    • Revelation 8:5

      Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.

    • Revelation 1:4

      John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

    • Revelation 16:17–18

      Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”

    • Revelation 5:6

      Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven…

Where this verse is studied

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, LETTER 55; Augustine of Hippo, THE TRINITY 3.5.11; Caesarius of Arles, SERMON 84.2; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 8:4.