Esther 1:12
Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
KJV
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּמָאֵ֞ן | va.te.ma.'En | and she refused | H3985 → |
| הַמַּלְכָּ֣ה | ha.mal.Kah | the queen | H4436 → |
| וַשְׁתִּ֗י | vash.Ti | Vashti | H2060 → |
| לָבוֹא֙ | la.Vo' | to come | H935 → |
| בִּדְבַ֣ר | bid.Var | at [the] word of | H1697 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּיַ֣ד | be.Yad | [was] by [the] hand of | H3027 → |
| הַסָּרִיסִ֑ים | ha.sa.ri.Sim | the eunuchs | H5631 → |
| וַיִּקְצֹ֤ף | vai.yik.Tzof | and he was angry | H7107 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַחֲמָת֖וֹ | va.cha.ma.To | and rage his | H2534 → |
| בָּעֲרָ֥ה | ba.'a.Rah | it burned | H1197 → |
| בֽוֹ׃ | vo | in <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther

