Skip to content
mannafest.faith

Esther 1:14

His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

KJV

And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַקָּרֹ֣בve.ha.ka.Roand the [ones] closeH7138
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
כַּרְשְׁנָ֤אkar.she.Na'[were] CarshenaH3771
שֵׁתָר֙she.TarShetharH8369
אַדְמָ֣תָא'ad.Ma.ta'AdmathaH133
תַרְשִׁ֔ישׁtar.ShishTarshishH8659
מֶ֥רֶסMe.resMeresH4825
מַרְסְנָ֖אmar.se.Na'MarsenaH4826
מְמוּכָ֑ןme.mu.KhanMemucanH4462
שִׁבְעַ֞תshiv.'At[the] sevenH7651
שָׂרֵ֣י׀sa.Rei[the] officials ofH8269
פָּרַ֣סpa.RasPersiaH6539
וּמָדַ֗יu.ma.Daiand MediaH4074
רֹאֵי֙ro.'Ei[who] sawH7200
פְּנֵ֣יpe.Nei<of> [the] face ofH6440
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
הַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.Vimwho satH3427
רִאשֹׁנָ֖הri.sho.NahforemostH7223
בַּמַּלְכֽוּת׃ba.mal.Khutin the kingdomH4438

The walk

About Esther

Queen Vashti Refuses to Obey Ahasuerus' Command — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Queen Vashti Refuses to Obey Ahasuerus' Command — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain