Esther 1:16 KJV — MannaFest

Esther 1:16

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

WEB

And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes.

YLT

And Memucan saith before the king and the heads, `Not against the king by himself hath Vashti the queen done perversely, but against all the heads, and against all the peoples that are in all provinces of the king Ahasuerus;

DBT

Then said Memucan before the king and the princes, The queen Vashti has not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

About this book

Old Testament

▾

Esther — A Jewish orphan becomes queen of Persia; Haman plots genocide; Mordecai and Esther intervene; deliverance comes by providence — and God's name never once appears in the book.

Author: Anonymous; some rabbinic tradition attributes to Mordecai
Date: Events c. 483–473 BC, during Xerxes I's reign (Heb. Ahasuerus); compilation 4th–5th century BC

Book overview →Read full book →Read chapter 1 →

⋯

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

6 verses on the floor

Ephesians 5:22
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
Acts 18:14
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
Acts 25:10
Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
1 Corinthians 6:7–8
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?

Show all 6 cross-references ▾

1 Kings 12:14

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices3

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

8 And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure. 9 Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. Which of the kings of Persia this Ahasuerus was the learned are not agreed.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

How does this Heathen prince shame many, that are called Christians, who think they do not make their friends welcome, unless they make them drunk, and under pretense of sending the health round, send the sin round, and death with it! Women - While the king entertained the men. For this was the common custom of the Persians, that men and women did not feast together.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

The combined wisdom of all, it seems, was enlisted to consult with the king what course should be taken after so unprecedented an occurrence as Vashti's disobedience of the royal summons. It is scarcely possible for us to imagine the astonishment produced by such a refusal in a country and a court where the will of the sovereign was absolute.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

On this verse

loading…

Original language

loading…

Words6

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H44623× in canon H206010× in canon H32531× in canon H443635× in canon H408253× in canon H905200× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Esther 1 →