Esther 1:18
This very day the noble women of Persia and Media who have heard about the queen’s conduct will say the same thing to all the king’s officials, resulting in much contempt and wrath.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this day will the princesses of Persia and Media who have heard of the deed of the queen say the like unto all the king’s princes. So will there arise much contempt and wrath.
KJV
Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְֽהַיּ֨וֹם | ve.hai.Yom | and the day | H3117 → |
| הַזֶּ֜ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| תֹּאמַ֣רְנָה׀ | to.Mar.nah | they will say | H559 → |
| שָׂר֣וֹת | sa.Rot | [the] noble ladies of | H8282 → |
| פָּֽרַס־ | pa.ras- | Persia | H6539 → |
| וּמָדַ֗י | u.ma.Dai | and Media | H4074 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| שָֽׁמְעוּ֙ | sha.me.'U | they have heard | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבַ֣ר | de.Var | [the] matter of | H1697 → |
| הַמַּלְכָּ֔ה | ha.mal.Kah | the queen | H4436 → |
| לְכֹ֖ל | le.Khol | to all | H3605 → |
| שָׂרֵ֣י | sa.Rei | [the] officials of | H8269 → |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וּכְדַ֖י | u.khe.Dai | and [will be] as enough of | H1767 → |
| בִּזָּי֥וֹן | bi.za.Yon | contempt | H963 → |
| וָקָֽצֶף׃ | va.Ka.tzef | and anger | H7110 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther
