Ecclesiastes 8:10
Then too, I saw the burial of the wicked who used to go in and out of the holy place, and they were praised in the city where they had done so. This too is futile.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I saw the wicked buried, and they came to the grave; and they that had done right went away from the holy place, and were forgotten in the city: this also is vanity.
KJV
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְכֵ֡ן | u.ve.Khen | and in such | H3651 → |
| רָאִיתִי֩ | ra.'i.Ti | I have seen | H7200 → |
| רְשָׁעִ֨ים | re.sha.'Im | wicked [people] | H7563 → |
| קְבֻרִ֜ים | ke.vu.Rim | being buried | H6912 → |
| וָבָ֗אוּ | va.Va.'u | and they came | H935 → |
| וּמִמְּק֤וֹם | u.mi.me.Kom | and from a place of | H4725 → |
| קָדוֹשׁ֙ | ka.do.Vosh | holy | H6918 → |
| יְהַלֵּ֔כוּ | ye.ha.Le.khu | they went | H1980 → |
| וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | ve.yish.ta.ke.Chu | and they may be forgotten | H7911 → |
| בָעִ֖יר | va.'Ir | in the city | H5892 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| כֵּן־ | ken- | right | H3651 → |
| עָשׂ֑וּ | 'a.Su | they had done | H6213 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| הָֽבֶל׃ | Ha.vel | [is] futility | H1892 → |
The walk
About Ecclesiastes

