Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 8:15

So I commended the enjoyment of life, because there is nothing better for a man under the sun than to eat and drink and be merry. For this joy will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that shall abide with him in his labor all the days of his life which God hath given him under the sun.

KJV

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽיve.shi.Bach.tiand I commendH7623
אֲנִי֙'a.NiIH589
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשִּׂמְחָ֔הha.sim.Chah<the> gladnessH8057
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
אֵֽין־'ein-notH369
ט֤וֹבTovgoodH2896
לָֽאָדָם֙la.'a.Dam[belongs] to <the> humankindH120
תַּ֣חַתTa.chatunderH8478
הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sunH8121
כִּ֛יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
לֶאֱכ֥וֹלle.'e.Kholto eatH398
וְלִשְׁתּ֖וֹתve.lish.Totand to drinkH8354
וְלִשְׂמ֑וֹחַve.lis.Mo.achand to be happyH8055
וְה֞וּאve.Hu'and thatH1931
יִלְוֶ֣נּוּyil.Ve.nuit will accompany himH3867
בַעֲמָל֗וֹva.'a.ma.Loin toil hisH5999
יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117
חַיָּ֛יוchai.Yavlife hisH2416
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נָֽתַן־na.tan-he has givenH5414
ל֥וֹloto <the> him
הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
תַּ֥חַתTa.chatunderH8478
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshthe sunH8121

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain