Ecclesiastes 8:17
I saw every work of God, and that a man is unable to comprehend the work that is done under the sun. Despite his efforts to search it out, he cannot find its meaning; even if the wise man claims to know, he is unable to comprehend.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then I beheld all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun: because however much a man labor to seek it out, yet he shall not find it; yea moreover, though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
KJV
Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְרָאִיתִי֮ | ve.ra.'i.Ti | and I saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.Seh | [the] work of | H4639 → |
| הָאֱלֹהִים֒ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| כִּי֩ | ki | that | H3588 → |
| לֹ֨א | lo' | not | H3808 → |
| יוּכַ֜ל | yu.Khal | he is able | H3201 → |
| הָאָדָ֗ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| לִמְצוֹא֙ | lim.tzO' | to find out | H4672 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ | ha.ma.'a.Seh | the work | H4639 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נַעֲשָׂ֣ה | na.'a.Sah | it is done | H6213 → |
| תַֽחַת־ | ta.chat- | under | H8478 → |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| בְּ֠שֶׁל | Be.shel | in that <to> | |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יַעֲמֹ֧ל | ya.'a.Mol | he toils | H5998 → |
| הָאָדָ֛ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| לְבַקֵּ֖שׁ | le.va.Kesh | to seek | H1245 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִמְצָ֑א | yim.Tza' | he will find out | H4672 → |
| וְגַ֨ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יֹאמַ֤ר | yo.Mar | he will say | H559 → |
| הֶֽחָכָם֙ | he.cha.Kham | the wise [person] | H2450 → |
| לָדַ֔עַת | la.Da.'at | to know | H3045 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יוּכַ֖ל | yu.Khal | he will be able | H3201 → |
| לִמְצֹֽא׃ | lim.Tzo' | to find out | H4672 → |
The walk
About Ecclesiastes

