Ecclesiastes 12:7
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
KJV
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָשֹׁ֧ב | ve.ya.Sho | and it will return | H7725 → |
| הֶעָפָ֛ר | he.'a.Far | the dust | H6083 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| כְּשֶׁהָיָ֑ה | ke.she.ha.Yah | like which it was | H1961 → |
| וְהָר֣וּחַ | ve.ha.Ru.ach | and the spirit | H7307 → |
| תָּשׁ֔וּב | ta.Shuv | it will return | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| נְתָנָֽהּ׃ | ne.ta.Nah | he gave it | H5414 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Ecclesiastes 12
Wisdom and the Poets
Open the study →
Walks through Ecclesiastes 12
Ecclesiastes: the Study Guide
Open the study →
Walks through Ecclesiastes 12
Bookends: How Scripture Frames Itself
Open the study →
Walks through Ecclesiastes 12
Vanity Under the Sun — Ecclesiastes
Open the study →
About Ecclesiastes

