Ecclesiastes 11:5
As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.
KJV
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| אֵֽינְךָ֤ | 'ei.ne.Kha | not you | H369 → |
| יוֹדֵ֙עַ֙ | yo.De.a' | [are] knowing | H3045 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| דֶּ֣רֶךְ | De.rekh | [is] [the] way of | H1870 → |
| הָר֔וּחַ | ha.Ru.ach | the wind | H7307 → |
| כַּעֲצָמִ֖ים | ka.'a.tza.Mim | like bones | H6106 → |
| בְּבֶ֣טֶן | be.Ve.ten | in [the] womb of | H990 → |
| הַמְּלֵאָ֑ה | ha.me.le.'Ah | the full [woman] | H4392 → |
| כָּ֗כָה | Ka.khah | thus | H3602 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תֵדַע֙ | te.Da' | you know | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.Seh | [the] work of | H4639 → |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יַעֲשֶׂ֖ה | ya.'a.Seh | he makes | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֹּֽל׃ | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

