Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 11:10

So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

KJV

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָסֵ֥רve.ha.Serand removeH5493
כַּ֙עַס֙ka.'asvexationH3708
מִלִּבֶּ֔ךָmi.li.Be.khafrom heart yourH3820
וְהַעֲבֵ֥רve.ha.'a.Verand put awayH5674
רָעָ֖הra.'AhevilH7451
מִבְּשָׂרֶ֑ךָmi.be.sa.Re.khafrom flesh yourH1320
כִּֽי־ki-forH3588
הַיַּלְד֥וּתhai.yal.Dut<the> youthH3208
וְהַֽשַּׁחֲר֖וּתve.ha.sha.cha.Rutand the black hairH7839
הָֽבֶל׃Ha.vel[are] futilityH1892

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain