Ecclesiastes 1:14
in Ecclesiastes 1I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
KJV
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
⋯
This verse in Ecclesiastes 1
Commentary
16 notes on this verse"I have seen all the deeds done underneath the sun, and behold all is futile and a vexation of the spirit." We are compelled here by necessity to examine the Hebrew words more closely than we wish. It is also not possible to know the real meaning of the text, unless we learn it through studying the original Hebrew words. Aquila and Theodotion translate "routh "as the Greek "nomen", Symmachus has "boskesin". The Septuagint does not express the Hebrew meaning, but the Syriac, as shown in the Greek word "proairesin".
This site's exposition
I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem
on Ecclesiastes 1:12-15
Verse 13 states his method, to seek and explore by wisdom, and calls the task a burden God has laid upon the sons of men. Verse 15 gives the first finding as a proverb: What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.
This site's exposition
a pursuit of the wind
Jerome found the Teacher's word for pursuit hard to carry over, and the old Greek versions gave it as feeding or grazing on the wind. Augustine took a pursuit of the wind as pride. The proud, he says, are full of wind.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
This then is the "vanity" to which the creation was subjected, and above all that creation which is certainly the greatest thing in this world and which holds a distinguished preeminence by reason of its function. That is, the sun, moon and stars are said to have been subjected to vanity, because they were clothed with bodies and set to perform the task of giving light to the human race. And this creation, Scripture says, was subjected to vanity "not of its own will." For it did not undertake a service to vanity by the exercise of free will but in obedience to the wish of him who was subjecting it, because he who subjected it promised those who were being given over unwillingly to vanity that on the fulfillment of their splendid work of service they should be delivered from this bondage of corruption and vanity, when the time of redemption "of the glory of the sons of God" should have come. Having received this hope, and looking for the fulfillment of this promise, the entire creation now in the meantime "groans together" with us (for it even has sympathy with those whom it serves) and "is in pain together," while in patience it hopes for what has been promised.
He came, then, to enquire by his own wisdom what has come about under the sun, what the confusion is of things here on earth, how being became the slave of nonbeing, how the unreal dominates being. And he saw that evil distress God gave to the sons of man, for them to be distressed with. This does not mean, as one might assume at first glance, that it is devout to think that God gave evil distress to people, for then the responsibility for ills would be laid on him.… What the more devout understanding is disposed to think is this: that the good gift of God, that is, freedom of action, became a means to sin through the sinful use humankind made of it. For unfettered free will is good by nature, and nobody would reckon among good things anything that was constrained by the yoke of necessity. But that free impulse of the mind rushing unschooled toward the choice of evil became a source of distress for the soul, as it was dragged down from the sublime and honorable toward the urges of the natural passions.… [Therefore] a correct understanding does not conclude that anything bad has been put in human nature by God but blames our capacity to choose, which is in itself a good thing. [It is] a gift of God granted to our nature, but through folly it has become a force tipping the balance the opposite way.
Ecclesiastes has come to search through his own wisdom those actions done under the sun, their confusion, why things are subject to nonexistence and how that which is insubstantial prevails against being. He knew that "God has given to the sons of men an evil trouble to be vexed with." This is not a pious deed we can readily understand because God has given an evil to the sons of men in order to trouble them; and so one may attribute the cause of evil to God.… A more pious understanding suggests that God bestows upon man the gift of free will which he abused and then became an instrument for sin. This free will is good and subject to no one, while anything subject to necessity should not be counted as good. But any impulse coming from the mind is free; it distracts the soul to choose evil and pulls it down to passion from the lofty honors it had received.… An accurate understanding of these verses does not mean that human nature lacks anything unbecoming from God; rather, they censure our power of free choice which in itself is good and a gift bestowed by God to human nature. But as a result of indiscretion, free will inclines towards the opposite way.
A commentator
Gregory of NazianzusON HIS BROTHER ST. CAESARIUS, ORATION 7:19 · Written before 390.
proposed
"I have seen everything," says Ecclesiastes. I have reviewed in my mind all human things, wealth, luxury, power, glory that is not stable, wisdom that eludes us more often than it is mastered; again pleasure, again wisdom, often returning full circle to the same things, delights of the belly, orchards, numbers of slaves, a multitude of possessions, male and female table servants, singing men and singing women, arms, henchmen, nations at one's feet, revenues flowing in, the pride of royalty, all life's superfluities and necessities, in which I surpassed all the kings who were before me. And after all this what is his judgment? "All is vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit," that is, a kind of irrational impulse of soul and distraction of man who has been condemned to this perhaps because of the original fall. But "hear all the conclusion of my discourse," he says; "fear God." Through this he ceases from perplexity. And this alone is your gain from life here, to be brought through the confusion of things that are seen and unstable to things which are firm and immovable.
We read in Scripture concerning the striving after temporal things, "All is vanity and presumption of spirit," but presumption of spirit means audacity and pride. Usually also the proud are said to have great spirits, and rightly, inasmuch as the wind also is called spirit. And hence it is written, "Fire, hail, snow, ice, spirit of tempest." But, indeed, who does not know that the proud are spoken of as puffed up, as if swelled out with wind? And hence also that expression of the apostle, "Knowledge puffs up, but charity edifies." And "the poor in spirit" are rightly understood here, as meaning the humble and God-fearing, that is, those who have not the spirit which puffs up. Nor ought blessedness to begin at any other point whatever, if indeed it is to attain unto the highest wisdom. "But the fear of the Lord is the beginning of wisdom"; for, on the other hand also, "pride" is entitled "the beginning of all sin." Let the proud, therefore, seek after and love the kingdoms of the earth, but "blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven."
8 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
So, following the teachings of these blessed saints, we utterly renounce these corruptible and perishable things of life, wherein may be found nothing stable or constant, or that continues in one stay. But all things are vanity and vexation of spirit, and many are the changes that they bring in a moment, for they are slighter than dreams and a shadow, or the breeze that blows the air. Small and short-lived is their charm, that is after all no charm, but illusion and deception of the wickedness of the world; which world we have been taught to love not at all but rather to hate with all our heart. Yes, and truly it is worthy of hatred and abhorrence; for whatsoever gifts it gives to its friends, these in turn in passion it takes away and shall hand over its victims, stripped of all good things, clad in the garment of shame, and bound under heavy burdens, to eternal tribulation. And those again whom it exalts, it quickly abases to the utmost wretchedness, making them a footstool and a laughing stock for their enemies. Such are its charms, such its bounties.
A commentator
BonaventureCommentary on Ecclesiastes, Chapter 1 · Written in the 13th century.
proposed
Here is touched upon the discovered vanity, because he profited nothing more, except that in his consideration he found vanity. And therefore he says: "I saw all things that are done under the sun," that is, I considered all things. "And behold, all is vanity," …
The Puritans and the Awakening3 voices
): " I have seen all the works of a world full of business, have observed what the children of men are doing; and behold, whatever men think of their own works, I see all is vanity and vexation of spirit. " He had before pronounced all vanity (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
I have seen all the works that are done under the sun,....
It is happy with a people when their princes and noblemen study to excel others as much in wisdom and useful knowledge as they do in honour and estate; and they may do that service to the commonwealth of learning by applying themselves to the studies that are proper for them which meaner persons cannot do.
The Nineteenth Century3 voices
Behold, all is vanity - After all these discussions and experiments, when even the results have been the most successful, I have found only rational satisfaction; but not that supreme good by which alone the soul can be made happy. O curas hominum! O quantum est in rebus inane! “How anxious are our cares, and yet how vain The bent of our desires!” Pers. Sat. i., 5: 1.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The reason is here given why investigation into man's "works" is only "sore travail" (Ec 1:13); namely, because all man's ways are vain (Ec 1:18) and cannot be mended (Ec 1:15). vexation of--"a preying upon" the Spirit--MAURER translates; "the pursuit of wind," as in Ec 5:16;
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Vexation of spirit - A phrase which occurs 7 times, and may be otherwise translated, “feeding on wind.” Modern Hebrew grammarians assert that the word rendered “vexation” must be derived from a root signifying “to feed,” “follow,” “strive after.” This being admitted, it remains to choose between two translations: (1) “striving after wind,” or “windy effort;” adopted by the Septuagint and the majority of modern interpreters; or (2) feeding on wind. Compare Hos 12:1: and similar phrases in Pro 15:14; Isa 44:20; Psa 37:3.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| רָאִ֙יתִי֙ | raiti | I have seen | H7200 → | 1300 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הַֽמַּעֲשִׂ֔ים | hamaasim | the works | H4639 → | 236 times |
| שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ | shenaasu | that <they> have been done | H6213 → | 2628 times |
| תַּ֣חַת | tachat | under | H8478 → | 505 times |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | hashamesh | the sun | H8121 → | 134 times |
| וְהִנֵּ֥ה | vehineh | and there! | H2009 → | 843 times |
| הַכֹּ֛ל | hakol | <the> everything | H3605 → | 5413 times |
| הֶ֖בֶל | hevel | [is] futility | H1892 → | 73 times |
| וּרְע֥וּת | ureut | and striving of | H7469 → | 7 times |
| רֽוּחַ׃ | ruach | wind | H7307 → | 378 times |
רָאִ֙יתִי֙I have seen
raitiH7200 →1300 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הַֽמַּעֲשִׂ֔יםthe works
hamaasimH4639 →236 times
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּthat <they> have been done
shenaasuH6213 →2628 times
תַּ֣חַתunder
tachatH8478 →505 times
הַשָּׁ֑מֶשׁthe sun
hashameshH8121 →134 times
וְהִנֵּ֥הand there!
vehinehH2009 →843 times
הַכֹּ֛ל<the> everything
hakolH3605 →5413 times
הֶ֖בֶל[is] futility
hevelH1892 →73 times
וּרְע֥וּתand striving of
ureutH7469 →7 times
רֽוּחַ׃wind
ruachH7307 →378 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ecclesiastes 2:26To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over…
it leads to
- Proverbs 13:22
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
- Job 27:16–17
Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
- Proverbs 28:8
He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
- Isaiah 3:10–11
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
- John 16:24
Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
- Proverbs 13:22
Through
Ecclesiastes 2:11Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to…
it leads to
- 1 John 2:16–17
For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
- Ecclesiastes 1:3
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
- 1 John 2:16–17
Through
Ecclesiastes 2:17So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.
it leads to
- Ecclesiastes 2:11
Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to…
- Ecclesiastes 2:11
Where this verse is studied
On this page
About Ecclesiastes

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 1:1.3; Bonaventure, Commentary on Ecclesiastes, Chapter 1; Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes; Franz Delitzsch, Commentary on the Song of Songs and Ecclesiastes; Gregory of Nazianzus, ON HIS BROTHER ST. CAESARIUS, ORATION 7:19; Gregory of Nyssa, Commentary (church-history corpus); Gregory of Nyssa, HOMILIES ON ECCLESIASTES 2; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Ecclesiastes; John Damascene, BARLAAM AND JOSEPH 12:109-10; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 1:7.5.
