Ecclesiastes 1:10
Is there a case where one can say, “Look, this is new”? It has already existed in the ages before us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.
KJV
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יֵ֥שׁ | yesh | [is] there? | H3426 → |
| דָּבָ֛ר | da.Var | anything | H1697 → |
| שֶׁיֹּאמַ֥ר | shei.yo.Mar | that anyone will say | H559 → |
| רְאֵה־ | re.'eh- | see | H7200 → |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| חָדָ֣שׁ | cha.Dash | [is] new | H2319 → |
| ה֑וּא | Hu' | it | H1931 → |
| כְּבָר֙ | ke.Var | already | H3528 → |
| הָיָ֣ה | ha.Yah | it has been | H1961 → |
| לְעֹֽלָמִ֔ים | le.'o.la.Mim | to ancient times | H5769 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הָיָ֖ה | ha.Yah | it was | H1961 → |
| מִלְּפָנֵֽנוּ׃ | mi.le.fa.Ne.nu | from to before us | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

