Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 1:10

Is there a case where one can say, “Look, this is new”? It has already existed in the ages before us.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.

KJV

Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יֵ֥שׁyesh[is] there?H3426
דָּבָ֛רda.VaranythingH1697
שֶׁיֹּאמַ֥רshei.yo.Marthat anyone will sayH559
רְאֵה־re.'eh-seeH7200
זֶ֖הzehthisH2088
חָדָ֣שׁcha.Dash[is] newH2319
ה֑וּאHu'itH1931
כְּבָר֙ke.VaralreadyH3528
הָיָ֣הha.Yahit has beenH1961
לְעֹֽלָמִ֔יםle.'o.la.Mimto ancient timesH5769
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הָיָ֖הha.Yahit wasH1961
מִלְּפָנֵֽנוּ׃mi.le.fa.Ne.nufrom to before usH6440

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain