Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 1:11

There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.

KJV

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֵ֥ין'einthere notH369
זִכְר֖וֹןzikh.Ron[is] remembranceH2146
לָרִאשֹׁנִ֑יםla.ri.sho.Nimof the former [things]H7223
וְגַ֨םve.Gamand alsoH1571
לָאַחֲרֹנִ֜יםla.'a.cha.ro.Nimof the subsequent [things]H314
שֶׁיִּהְי֗וּshei.yih.Yuthat they will beH1961
לֹֽא־lo'-notH3808
יִהְיֶ֤הyih.Yehit will beH1961
לָהֶם֙la.Hemof <the> them
זִכָּר֔וֹןzi.ka.RonremembranceH2146
עִ֥ם'imwithH5973
שֶׁיִּהְי֖וּshei.yih.Yuwho <they> will beH1961
לָאַחֲרֹנָֽה׃ פla.'a.cha.ro.Nahto the later [time]H314

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain