Daniel 1:15
And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king’s dainties.
KJV
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִקְצָת֙ | u.mik.Tzat | and from [the] end of | H7117 → |
| יָמִ֣ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| עֲשָׂרָ֔ה | 'a.sa.Rah | ten | H6235 → |
| נִרְאָ֤ה | nir.'Ah | it appeared | H7200 → |
| מַרְאֵיהֶם֙ | mar.'ei.Hem | appearance their | H4758 → |
| ט֔וֹב | Tov | good | H2896 → |
| וּבְרִיאֵ֖י | u.ve.ri.'Ei | and fat of | H1277 → |
| בָּשָׂ֑ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| מִן־ | min- | more than | H4480 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיְלָדִ֔ים | hay.la.Dim | the youths | H3206 → |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים | ha.'O.khe.Lim | who were eating | H398 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| פַּתְבַּ֥ג | pat.Bag | [the] delicaci[es] of | H6598 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 1:15
Daniel, the Study Guide
Open the study →
On Daniel 1:15
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 1
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 1
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
Walks through Daniel 1
Susanna and the Two Judges
Open the study →
Walks through Daniel 1
The Exile and the Return
Open the study →
About Daniel
