Skip to content
mannafest.faith

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure-house of his god.

KJV

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתֵּן֩vai.yi.Tenand he gaveH5414
אֲדֹנָ֨י'a.do.Nai[the] LordH136
בְּיָד֜וֹbe.ya.Doin hand hisH3027
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
וּמִקְצָת֙u.mik.Tzatand some of [the] end ofH7117
כְּלֵ֣יke.Lei[the] vessels ofH3627
בֵית־veit-[the] house ofH1004
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
וַיְבִיאֵ֥םvay.vi.'Emand he brought themH935
אֶֽרֶץ־'e.retz-[the] land ofH776
שִׁנְעָ֖רshin.'ArShinarH8152
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אֱלֹהָ֑יו'e.lo.Havgod hisH430
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַכֵּלִ֣יםha.ke.Limthe vesselsH3627
הֵבִ֔יאhe.Vi'he broughtH935
בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004
אוֹצַ֥ר'o.Tzar[the] treasury ofH214
אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.Havgod hisH430

The walk

About Daniel

Daniel among the Exiles — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel among the Exiles — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain