Daniel 1:16
So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
KJV
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| הַמֶּלְצַ֗ר | ha.mel.Tzar | the guardian | H4453 → |
| נֹשֵׂא֙ | no.Se' | taking away | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פַּתְבָּגָ֔ם | pat.ba.Gam | delicaci[es] their | H6598 → |
| וְיֵ֖ין | ve.Yein | and [the] wine of | H3196 → |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם | mish.tei.Hem | drink their | H4960 → |
| וְנֹתֵ֥ן | ve.no.Ten | and giving | H5414 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| זֵרְעֹנִֽים׃ | ze.re.'o.Nim | vegetables | H2235 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 1:16
Daniel, the Study Guide
Open the study →
On Daniel 1:16
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 1
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 1
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
Walks through Daniel 1
Susanna and the Two Judges
Open the study →
Walks through Daniel 1
The Exile and the Return
Open the study →
About Daniel
