2 Peter 1:17
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
KJV
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λαβὼν | labōn | Having received | G2983 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| πατρὸς | patros | [the] Father | G3962 → |
| τιμὴν | timēn | honor | G5092 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δόξαν | doxan | glory | G1391 → |
| φωνῆς | phōnēs | a voice | G5456 → |
| ἐνεχθείσης | enechtheisēs | was brought | G5342 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| τοιᾶσδε | toiasde | such as follows | G5107 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| μεγαλοπρεποῦς | megaloprepous | Majestic | G3169 → |
| δόξης· | doxēs | Glory: | G1391 → |
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| υἱός | huios | Son | G5207 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| ἀγαπητός | agapētos | beloved | G27 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| οὗτός | houtos | this | G3778 → |
| ἐστιν, | estin | is, | G1510 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| εὐδόκησα. | eudokēsa | found delight. | G2106 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 1:17
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
All Scripture Is God-Breathed, 2 Timothy 3:16–17, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Prophetic Word Made Sure, MannaFest
Open the study →
About 2 Peter

