2 Kings 22:3
in 2 Kings 22Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
KJV
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,
⋯
This verse in 2 Kings 22
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
In the eighteenth year - This is the date of the finding of the Book of the Law and of the Passover (marginal reference, and 2Ki 23:23), but is not meant to apply to all the various reforms of Josiah as related in 2 Kings 23:4-20. The true chronology of Josiah’s reign is to be learned from 2Ch 34:3-8; 2Ch 35:1. From these places it appear that at least the greater part of his reforms preceded the finding of the Book of the Law.
This site's exposition
sent Shaphan the son of Azaliah
on 2 Kings 22:3-5
In the eighteenth year of his reign, with the throne finally secure, Josiah sends his scribe Shaphan to Hilkiah the high priest to settle the silver gathered at the temple door by the keepers, the same collection method used two centuries earlier at 2 Ki 12:9. The fuller chronology of 2 Chr 34:3-8 places the start of his seeking in his eighth year and the purging of idols in his twelfth, so the eighteenth year marks the finding of the book, not the beginning of the reform. The silver goes straight from the priest's hand to the men who oversee the work, the same chain Joash set up for the same purpose a century before.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"Josiah was eight years old when he began to reign; and he did what was right in the sight of the Lord" for the thirty-one years in which he reigned. In the eighteenth year from the beginning of his rule, he began to purify Judah …
The Puritans and the Awakening2 voices
He began much sooner to seek the Lord (as appears, 2 Chron. xxxiv. 3 ), but it is to be feared the work of reformation went slowly on and met with much opposition, so that he could not effect what he desired and designed, till his power was thoroughly confirmed.
And it came to pass in the eighteenth year of King Josiah,....
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vayhi | and it was | H1961 → | 3559 times |
| בִּשְׁמֹנֶ֤ה | bishmoneh | in eight- | H8083 → | 109 times |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʾesreh | teen | H6240 → | 338 times |
| שָׁנָ֔ה | shanah | year | H8141 → | 877 times |
| לַמֶּ֖לֶךְ | lamelekh | of the king | H4428 → | 2525 times |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ | yoshiyahu | Josiah | H2977 → | 53 times |
| שָׁלַ֣ח | shalach | he sent | H7971 → | 845 times |
| הַ֠מֶּלֶךְ | hamelekh | the king | H4428 → | 2525 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| שָׁפָ֨ן | shafan | Shaphan | H8227 → | 34 times |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| אֲצַלְיָ֤הוּ | ʾatzalyahu | Azaliah | H683 → | |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| מְשֻׁלָּם֙ | meshulam | Meshullam | H4918 → | |
| הַסֹּפֵ֔ר | hasofer | the scribe | H5608 → | 159 times |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → | 2046 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לֵאמֹֽר׃ | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
וַיְהִ֗יand it was
vayhiH1961 →3559 times
בִּשְׁמֹנֶ֤הin eight-
bishmonehH8083 →109 times
עֶשְׂרֵה֙teen
ʾesrehH6240 →338 times
שָׁנָ֔הyear
shanahH8141 →877 times
לַמֶּ֖לֶךְof the king
lamelekhH4428 →2525 times
יֹאשִׁיָּ֑הוּJosiah
yoshiyahuH2977 →53 times
שָׁלַ֣חhe sent
shalachH7971 →845 times
הַ֠מֶּלֶךְthe king
hamelekhH4428 →2525 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
שָׁפָ֨ןShaphan
shafanH8227 →34 times
בֶּן־[the] son of
ben-H1121 →4930 times
אֲצַלְיָ֤הוּAzaliah
ʾatzalyahuH683 →
בֶן־[the] son of
ven-H1121 →4930 times
מְשֻׁלָּם֙Meshullam
meshulamH4918 →
הַסֹּפֵ֔רthe scribe
hasoferH5608 →159 times
בֵּ֥ית[the] house of
beitH1004 →2046 times
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לֵאמֹֽר׃<to> saying
lemorH559 →5305 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
What the record shows
1 entry- Shaphan — attested in contemporary inscriptionundisputed
City of David bulla of 'Gemariah son of Shaphan'
Biblical figure (Scribe under Josiah, 640/639-609 BC) identified in extra-biblical epigraphy.
Counterpoint: Shaphan appears here only as a father's name on his son's seal, and the bulla carries no title. Standard method for these identifications, set out by Lawrence Mykytiuk, asks for three matching marks such as name, father's name, and office; this seal supplies two.
About 2 Kings

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Ephrem the Syrian, ON THE SECOND BOOK OF KINGS 22:1; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
