Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 16:5

As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera; he came out, and cursed still as he came.

KJV

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבָ֛אu.Va'and he cameH935
הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
דָּוִ֖דda.VidDavidH1732
עַד־'ad-toH5704
בַּֽחוּרִ֑יםba.chu.RimBahurimH980
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
מִשָּׁם֩mi.Shamfrom thereH8033
אִ֨ישׁ'isha manH376
יוֹצֵ֜אyo.Tze'[was] coming outH3318
מִמִּשְׁפַּ֣חַתmi.mish.Pa.chatfrom [the] clan ofH4940
בֵּית־beit-[the] house ofH1004
שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586
וּשְׁמוֹ֙u.she.Moand name hisH8034
שִׁמְעִ֣יshim.'I[was] ShimeiH8096
בֶן־ven-[the] son ofH1121
גֵּרָ֔אge.Ra'GeraH1617
יֹצֵ֥אyo.Tze'[he was] coming outH3318
יָצ֖וֹאya.Tzo'continuously <to come>H3318
וּמְקַלֵּֽל׃u.me.ka.Leland cursingH7043

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain