2 Samuel 16:19
Furthermore, whom should I serve if not the son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
KJV
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַשֵּׁנִ֗ית | ve.ha.she.Nit | and the second [thing] | H8145 → |
| לְמִי֙ | le.Mi | <to> whom? | H4310 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֶֽעֱבֹ֔ד | 'e.'e.Vod | will I serve | H5647 → |
| הֲל֖וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| בְנ֑וֹ | ve.No | son his | H1121 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָבַ֙דְתִּי֙ | 'a.Vad.ti | I served | H5647 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
| כֵּ֖ן | ken | so | H3651 → |
| אֶהְיֶ֥ה | 'eh.Yeh | I will be | H1961 → |
| לְפָנֶֽיךָ׃ פ | li.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

