2 Samuel 16:4
So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favor in thy sight, my lord, O king.
KJV
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לְצִבָ֔א | le.tzi.Va' | to Ziba | H6717 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | [belongs] to <the> you | |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לִמְפִי־ | lim.fi- | [belonged] to Mephi- | H4648 → |
| בֹ֑שֶׁת | Vo.shet | -bosheth | H4648 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| צִיבָא֙ | tzi.Va' | Ziba | H6717 → |
| הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי | hish.ta.cha.Vei.ti | I bow down | H7812 → |
| אֶמְצָא־ | 'em.tza'- | may I find | H4672 → |
| חֵ֥ן | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| אֲדֹנִ֥י | 'a.do.Ni | O lord my | H113 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

