Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 16:4

So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favor in thy sight, my lord, O king.

KJV

Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
לְצִבָ֔אle.tzi.Va'to ZibaH6717
הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
לְךָ֔le.Kha[belongs] to <the> you
כֹּ֖לkolallH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
לִמְפִי־lim.fi-[belonged] to Mephi-H4648
בֹ֑שֶׁתVo.shet-boshethH4648
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
צִיבָא֙tzi.Va'ZibaH6717
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִיhish.ta.cha.Vei.tiI bow downH7812
אֶמְצָא־'em.tza'-may I findH4672
חֵ֥ןchenfavorH2580
בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH5869
אֲדֹנִ֥י'a.do.NiO lord myH113
הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH4428

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain