Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 16:13

So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

KJV

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
וַאֲנָשָׁ֖יוva.'a.na.Shavand men hisH582
בַּדָּ֑רֶךְ סba.Da.rekhon the roadH1870
וְשִׁמְעִ֡יve.shim.'Iand ShimeiH8096
הֹלֵךְ֩ho.leKh[was] goingH1980
בְּצֵ֨לַעbe.Tze.la'on [the] side ofH6763
הָהָ֜רha.Harthe mountainH2022
לְעֻמָּת֗וֹle.'u.ma.To<to> parallel with himH5980
הָלוֹךְ֙ha.loKhhe wentH1980
וַיְקַלֵּ֔לvay.ka.Leland he cursedH7043
וַיְסַקֵּ֤לvay.sa.Keland he stoned [them]H5619
בָּֽאֲבָנִים֙ba.'a.va.Nimwith <the> stonesH68
לְעֻמָּת֔וֹle.'u.ma.To<to> parallel with himH5980
וְעִפַּ֖רve.'i.Parand he dusted [them]H6080
בֶּעָפָֽר׃ פbe.'a.Farwith <the> dustH6083

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain