2 Samuel 16:13
So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
KJV
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֧לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| דָּוִ֛ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַאֲנָשָׁ֖יו | va.'a.na.Shav | and men his | H582 → |
| בַּדָּ֑רֶךְ ס | ba.Da.rekh | on the road | H1870 → |
| וְשִׁמְעִ֡י | ve.shim.'I | and Shimei | H8096 → |
| הֹלֵךְ֩ | ho.leKh | [was] going | H1980 → |
| בְּצֵ֨לַע | be.Tze.la' | on [the] side of | H6763 → |
| הָהָ֜ר | ha.Har | the mountain | H2022 → |
| לְעֻמָּת֗וֹ | le.'u.ma.To | <to> parallel with him | H5980 → |
| הָלוֹךְ֙ | ha.loKh | he went | H1980 → |
| וַיְקַלֵּ֔ל | vay.ka.Lel | and he cursed | H7043 → |
| וַיְסַקֵּ֤ל | vay.sa.Kel | and he stoned [them] | H5619 → |
| בָּֽאֲבָנִים֙ | ba.'a.va.Nim | with <the> stones | H68 → |
| לְעֻמָּת֔וֹ | le.'u.ma.To | <to> parallel with him | H5980 → |
| וְעִפַּ֖ר | ve.'i.Par | and he dusted [them] | H6080 → |
| בֶּעָפָֽר׃ פ | be.'a.Far | with <the> dust | H6083 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

