2 Kings 21:8 BSB — MannaFest

2 Kings 21:8

I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

KJV

Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

⋯

Commentary

1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Neither will I make the feet of Israel move . . . out of the land which I gave their fathers--alluding to the promise (2Sa 7:10). only if they will observe, &c.--This condition was expressed from the first plantation of Israel in Canaan.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְלֹ֣א	ve.Lo'	and not	H3808 →
אֹסִ֗יף	'o.Sif	I will repeat	H3254 →
לְהָנִיד֙	le.ha.Nid	to make wander	H5110 →
רֶ֣גֶל	Re.gel	[the] foot of	H7272 →
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
מִן־	min-	from	H4480 →
הָ֣אֲדָמָ֔ה	ha.'a.da.Mah	the ground	H127 →
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	which	H834 →
נָתַ֖תִּי	na.Ta.ti	I gave	H5414 →
לַֽאֲבוֹתָ֑ם	la.'a.vo.Tam	to ancestors their	H1 →
רַ֣ק׀	rak	only	H7535 →
אִם־	'im-	if	H518 →
יִשְׁמְר֣וּ	yish.me.Ru	they will take care	H8104 →
לַעֲשׂ֗וֹת	la.'a.Sot	to do	H6213 →
כְּכֹל֙	ke.Khol	according to all	H3605 →
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	that	H834 →
צִוִּיתִ֔ים	tzi.vi.Tim	I have commanded them	H6680 →
וּלְכָל־	u.le.khol-	and to all	H3605 →
הַ֨תּוֹרָ֔ה	ha.to.Rah	the law	H8451 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	which	H834 →
צִוָּ֥ה	tzi.Vah	he commanded	H6680 →
אֹתָ֖ם	'o.Tam	<obj.> them	H853 →
עַבְדִּ֥י	'av.Di	servant my	H5650 →
מֹשֶֽׁה׃	mo.Sheh	Moses	H4872 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
2 Samuel 7:10
And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the…
leads to
- 1 Chronicles 17:9
  And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Amos 9:15
  I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- Jeremiah 24:6
  I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
- Isaiah 60:18
  No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.
- Ezekiel 37:25–27
  They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their…
Through
2 Chronicles 33:8
I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through…
leads to
- 2 Samuel 7:10
  And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the…
- Deuteronomy 30:15–20
  See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.
- Ezekiel 33:25–26
  Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the…