2 Kings 21:11
“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, that were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;
KJV
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַעַן֩ | ya.'An | because | H3282 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂ֜ה | 'a.Sah | he has done | H6213 → |
| מְנַשֶּׁ֤ה | me.na.Sheh | Manasseh | H4519 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָה֙ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הַתֹּעֵב֣וֹת | ha.to.'e.Vot | the abominations | H8441 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| הֵרַ֕ע | he.Ra' | he has done evil | H7489 → |
| מִכֹּ֛ל | mi.Kol | more than all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| עָשׂ֥וּ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| הָאֱמֹרִ֖י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לְפָנָ֑יו | le.fa.Nav | [was] <to> before him | H6440 → |
| וַיַּחֲטִ֥א | vai.ya.cha.Ti' | and he has caused to sin | H2398 → |
| גַֽם־ | gam- | also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ | be.gi.lu.Lav | with idols his | H1544 → |
The walk
About 2 Kings

