2 John 1:6
And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
KJV
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| αὕτη | hautē | this | G3778 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| περιπατῶμεν | peripatōmen | we may walk | G4043 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἐντολὰς | entolas | commandments | G1785 → |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → |
| αὕτη | hautē | This | G3778 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐντολή | entolē | commandment | G1785 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἠκούσατε | ēkousate | you have heard | G191 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἀρχῆς, | archēs | [the] beginning, | G746 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῇ | autēa | it | G846 → |
| περιπατῆτε· | peripatēte | you may walk; | G4043 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 John

