2 John 1:3
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
KJV
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔσται | estai | Will be | G1510 → |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| χάρις | charis | grace | G5485 → |
| ἔλεος | eleos | mercy | G1656 → |
| εἰρήνη | eirēnē | [and] peace | G1515 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| πατρὸς | patros | [the] Father | G3962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| υἱοῦ | huiou | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀληθείᾳ | alētheia | truth | G225 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀγάπῃ.¶ | agapē | love. | G26 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 John

