2 John 1:9
Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.
KJV
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πᾶς | pas | Anyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| προάγων | proagōn | is progressing | G4254 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| μένων | menōn | abiding | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| διδαχῇ | didachēa | teaching | G1322 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχει· | echei | has; | G2192 → |
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| μένων | menōn | abiding | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| διδαχῇ | didachēa | teaching | G1322 → |
| οὗτος | houtos | this [one] | G3778 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | Father | G3962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| υἱὸν | huion | Son | G5207 → |
| ἔχει. | echei | has. | G2192 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 John

