Skip to content
mannafest.faith

2 John 1:12

I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

KJV

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠολλὰPollaMany thingsG4183
ἔχωνechōnhavingG2192
ὑμῖνhuminto youG4771
γράφεινgrapheinto writeG1125
οὐκouknotG3756
ἐβουλήθηνeboulēthēnI purposedG1014
διὰdiawithG1223
χάρτουchartoupaperG5489
καὶkaiandG2532
μέλανος·melanosink;G3188
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐλπίζωelpizōI hopeG1679
γενέσθαιgenesthaito comeG1096
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
στόμαstomamouthG4750
πρὸςprostoG4314
στόμαstomamouthG4750
λαλῆσαιlalēsaito speakG2980
ἵναinaso thatG2443
theG3588
χαρὰcharajoyG5479
ἡμῶνhēmōnof usG3165
πεπληρωμένηpeplērōmenēcompletedG4137
ᾖ.ēmay be.G1510

The walk

About 2 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)