Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 31:1

When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake in pieces the pillars, and hewed down the Asherim, and brake down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

KJV

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּכְכַלּ֣וֹתu.khe.kha.Lotand just as finishedH3615
כָּל־kol-allH3605
זֹ֗אתZotthisH2063
יָצְא֨וּya.tze.'Uthey went outH3318
כָּל־kol-allH3605
יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478
הַֽנִּמְצְאִים֮ha.nim.tze.'Imwho were foundH4672
לְעָרֵ֣יle.'a.Reito [the] cities ofH5892
יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudahH3063
וַיְשַׁבְּר֣וּvay.sha.be.Ruand they brokeH7665
הַמַּצֵּב֣וֹתha.ma.tze.Votthe sacred pillarsH4676
וַיְגַדְּע֣וּvay.ga.de.'Uand they cut downH1438
הָאֲשֵׁרִ֡יםha.'a.she.Rimthe Asherah polesH842
וַיְנַתְּצ֣וּvay.na.te.Tzuand they pulled downH5422
אֶת־'et-<obj.>H853
הַ֠בָּמוֹתHa.ba.motthe high placesH1116
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַֽמִּזְבְּחֹ֞תha.miz.be.Chotthe altarsH4196
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605
יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudahH3063
וּבִנְיָמִ֛ןu.vin.ya.Minand BenjaminH1144
וּבְאֶפְרַ֥יִםu.ve.'ef.Ra.yimand in EphraimH669
וּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.Shehand ManassehH4519
עַד־'ad-untilH5704
לְכַלֵּ֑הle.kha.Leh<to> finishedH3615
וַיָּשׁ֜וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH7725
כָּל־kol-allH3605
בְּנֵ֧יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
אִ֥ישׁ'isheachH376
לַאֲחֻזָּת֖וֹla.'a.chu.za.Toto possession hisH272
לְעָרֵיהֶֽם׃ סle.'a.rei.Hemto cities theirH5892

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain