2 Chronicles 21:9
So Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots.
KJV
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּֽעֲבֹ֤ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed over | H5674 → |
| יְהוֹרָם֙ | ye.ho.Ram | Jehoram | H3088 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| שָׂרָ֔יו | sa.Rav | commanders his | H8269 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הָרֶ֖כֶב | ha.Re.khev | the chariotry | H7393 → |
| עִמּ֑וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| וַיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| קָ֣ם | kam | he arose | H6965 → |
| לַ֔יְלָה | Lay.lah | night | H3915 → |
| וַיַּ֗ךְ | vai.Yakh | and he struck down | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱדוֹם֙ | 'e.dOm | Edom | H123 → |
| הַסּוֹבֵ֣ב | ha.so.Vev | which was surrounding | H5437 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | <to> him | H413 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שָׂרֵ֥י | sa.Rei | [the] commanders of | H8269 → |
| הָרָֽכֶב׃ | ha.Ra.khev | the chariotry | H7393 → |
The walk
About 2 Chronicles
