2 Chronicles 21:10
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.
KJV
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּפְשַׁ֨ע | vai.yif.Sha' | and it has rebelled | H6586 → |
| אֱד֜וֹם | 'e.Dom | Edom | H123 → |
| מִתַּ֣חַת | mi.Ta.chat | from under | H8478 → |
| יַד־ | yad- | [the] hand of | H3027 → |
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אָ֣ז | 'az | then | H227 → |
| תִּפְשַׁ֥ע | tif.Sha' | it rebelled | H6586 → |
| לִבְנָ֛ה | liv.Nah | Libnah | H3841 → |
| בָּעֵ֥ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֖יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| מִתַּ֣חַת | mi.Ta.chat | from under | H8478 → |
| יָד֑וֹ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| עָזַ֔ב | 'a.Zav | he had forsaken | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבֹתָֽיו׃ | 'a.vo.Tav | ancestors his | H1 → |
The walk
About 2 Chronicles
