2 Chronicles 21:15
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
KJV
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בָּחֳלָיִ֥ים | bo.cho.la.Yim | [will be] in sickness<es> | H2483 → |
| רַבִּ֖ים | ra.Bim | great | H7227 → |
| בְּמַחֲלֵ֣ה | be.ma.cha.Leh | in [the] sickness of | H4245 → |
| מֵעֶ֑יךָ | me.'Ei.kha | bowels your | H4578 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| יֵצְא֤וּ | ye.tze.'U | they will come out | H3318 → |
| מֵעֶ֙יךָ֙ | me.'Ei.kha | bowels your | H4578 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַחֹ֔לִי | ha.Cho.li | the sickness | H2483 → |
| יָמִ֖ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| יָמִֽים׃ | ya.Mim | days | H3117 → |
The walk
About 2 Chronicles

