2 Chronicles 21:17
So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
KJV
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲל֤וּ | vai.ya.'a.Lu | and they came up | H5927 → |
| בִֽיהוּדָה֙ | vi.hu.Dah | on Judah | H3063 → |
| וַיִּבְקָע֔וּהָ | vai.yiv.ka.'U.ha | and they broke into it | H1234 → |
| וַיִּשְׁבּ֗וּ | vai.yish.Bu | and they took captive | H7617 → |
| אֵ֤ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרְכוּשׁ֙ | ha.re.Khush | the property | H7399 → |
| הַנִּמְצָ֣א | ha.nim.Tza' | which was found | H4672 → |
| לְבֵית־ | le.veit- | to [the] house of | H1004 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| בָּנָ֖יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| וְנָשָׁ֑יו | ve.na.Shav | and wives his | H802 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נִשְׁאַר־ | nish.'ar- | he remained | H7604 → |
| לוֹ֙ | lo | to him | |
| בֵּ֔ן | Ben | a son | H1121 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| יְהוֹאָחָ֖ז | ye.ho.'a.Chaz | Jehoahaz | H3059 → |
| קְטֹ֥ן | ke.Ton | [the] young [one] of | H6996 → |
| בָּנָֽיו׃ | ba.Nav | sons his | H1121 → |
The walk
About 2 Chronicles

