1 Timothy 2:9
in 1 Timothy 2Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;
KJV
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
⋯
This verse in 1 Timothy 2
Commentary
22 notes on this verseLet us then hold fast modesty and that moderation which adds to the beauty of the whole of life. For it is no light thing in every matter to preserve due measure and to bring about order, wherein that is plainly conspicuous which we call "decorum," or what is seemly. This is so closely connected with what is virtuous that one cannot separate the two.… This seemliness which we offer to God we may believe to be far better than other things.
This site's exposition
modest apparel
on 1 Timothy 2:9-10
In like manner extends the same worship concern to the women of the assembly: adornment in modest apparel, with shamefacedness and sobriety, the two Greek words naming modesty's inward instinct and its self-command. The negatives, broided hair, gold, pearls, costly array, describe the display wardrobe of wealthy Ephesus, and the alternative is dressed in good works, which becometh women professing godliness. The verse regulates ostentation in worship, not beauty itself, as the parallel at 1 Peter 3:3-4 confirms.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Likewise, I want the women to adorn themselves in respectable clothing, with modesty and self-control, not with braided hair, or gold, or pearls, or costly clothing, but, as be appropriate women who profess godliness, with good works. Likewise, I want the women. That is, I …
In our prayers, too, modesty is most pleasing and gains us much grace from our God.… A noble thing, then, is modesty, which, though giving up its rights, seizing on nothing for itself, laying claim to nothing and in some ways somewhat retiring within the sphere of its own powers, yet is rich in the sight of God, in whose sight no one is rich. Richness is modesty, for it is the portion of God. Paul bids that prayer be offered up with modesty and sobriety. He desires that this should be first, and, as it were, lead the way of prayers to come, so that the sinner's prayer may not be boastful but veiled, as it were, with the blush of shame. Indeed, it may merit a far greater degree of grace, in giving way to modesty at the remembrance of its fault.
For what is a crown on the head of a woman, but beauty made seductive, but mark of utter wantonness,-a notable casting away of modesty, a setting temptation on fire? Therefore a woman, taking counsel from the apostles' foresight, will not too elaborately adorn herself, that she may not either be crowned with any exquisite arrangement of her hair.
So far, however, as regards the dress of women, the variety of observance compels us-men of no consideration whatever-to treat, presumptuously indeed, after the most holy apostle, except in so far as it will not be presumptuously if we treat the subject in accordance with the apostle.
A commentator
CyprianTreatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews · Written before 258.
proposed
That a woman ought not to be adorned in a worldly fashion. In the Apocalypse: "And there came one of the seven angels having vials, and approached me, saying, Come, I will show thee the condemnation of the great whore, who sitteth upon many waters, with whom the kings of the earth have committed fornication. And I saw a woman who sate upon a beast. And that woman was clothed with a purple and scarlet robe; and she was adorned with gold, and precious stones, and pearls, holding a golden cup in her hand full of curses, and impurity, and fornication of the whole earth." Also to Timothy: "Let your women be such as adorn themselves with shamefacedness and modesty, not with twisted hair, nor with gold, nor with pearls, or precious garments, but as becometh women professing chastity, with a good conversation." Of this same thing in the Epistle of Peter to the people at Pontus: "Let there be in a woman not the outward adorning of ornament, or of gold, or of apparel, but the adorning of the heart." Also in Genesis: "Thamar covered herself with a cloak, and adorned herself; and when Judah beheld her, she appeared to him to be a harlot."
15 more voices on this verse
The Church Fathers9 voices
A commentator
John ChrysostomInstructions to Catechumens, Second Instruction · Written in the 5th century.
proposed
For what reason wilt thou be able to state, what defense, when the Master lays these pearls to thy charge, and brings the poor who have perished with hunger into the midst? On this account Paul said, "not with braided hair, or gold, or pearls, or costly raiment." For therein would be a snare. And if we were to enjoy them continually, yet we shall lay them aside with death. But arising out of virtue there is all security, and no vicissitude and changeableness, but here it makes us more secure, and also accompanies us there. Dost thou wish to possess pearls, and never to lay aside this wealth? Take off all ornament and place it in the hands of Christ through the poor. He will keep all thy wealth for thee, when He shall raise up thy body with much radiancy. Then He shall invest thee with better wealth and greater ornament, since this present is mean and absurd.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 89 · Written in the 5th century.
proposed
And Paul again with him stands as an accuser, telling Timothy to charge the women, "not to adorn themselves with braided hair, or gold, or pearls, or costly array." So that everywhere the wearing of gold is hurtful, but especially when thou art entering into a church, when thou passest through the poor. For if thou weft exceedingly anxious to bring an accusation against thyself, thou couldest not put on any other array than this visage of cruelty and inhumanity.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 49 · Written in the 5th century.
proposed
And if thou despise our judgments, hear the voice of Paul, with great earnestness forbidding these things, and then thou wilt perceive the absurdity of them. What then saith he? "Not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array." Of what favor then canst thou be worthy; when, in spite of Paul's prohibiting the married woman to have costly clothing, thou extendest this effeminacy even to thy shoes, and hast no end of contrivances for the sake of this ridicule and reproach? Yes: for first a ship is built, then rowers are mustered, and a man for the prow, and a helmsman, and a sail is spread, and an ocean traversed, and, leaving wife and children and country, the merchant commits his very life to the waves, and comes to the land of the barbarians, and undergoes innumerable dangers for these threads, that after it all thou mayest take them, and sew them into thy shoes, and ornament the leather. And what can be done worse than this folly?
In like manner he says, I will that women approach God without wrath and doubting, lifting up holy hands: that they should not follow their own desires, nor be covetous or rapacious. For what if a woman does not rob or steal herself, but does it through means of her husband? Paul however requires something more of women, that they adorn themselves "in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broidered hair or gold or pearls or costly array; But (which becometh women professing godliness) with good works." But what is this "modest apparel"? Such attire as covers them completely, and decently, not with superfluous ornaments, for the one is becoming, the other is not.
What? Dost thou approach God to pray, with broidered hair and ornaments of gold? Art thou come to a dance? to a marriage? to a gay procession? There such a broidery, such costly garments, had been seasonable, here not one of them is wanted. Thou art come to pray, to supplicate for pardon of thy sins, to plead for thine offenses, beseeching the Lord, and hoping to render Him propitious to thee. Why dost thou adorn thyself? This is not the dress of a suppliant. How canst thou groan? How canst thou weep? How pray with fervency, when thus attired? Shouldest thou weep, thy tears will be the ridicule of the beholders. She that weeps ought not to be wearing gold. It were but acting, and hypocrisy. For is it not acting to pour forth tears from a soul so overgrown with extravagance and ambition? Away with such hypocrisy! God is not mocked! This is the attire of actors and dancers, that live upon the stage. Nothing of this sort becomes a modest woman, who should be adorned "with shamefacedness and sobriety."
Imitate not therefore the courtesans. For by such a dress they allure their many lovers; and hence many have incurred a disgraceful suspicion, and, instead of gaining any advantage from their ornaments, have injured many by bearing this character. For as the adulteress, though she may have a character for modesty, derives no benefit from that character, in the Day, when He who judges the secrets of men shall make all things manifest; so the modest woman, if she contrive by this dress to pass for an adulteress, will lose the advantage of her chastity. For many have suffered harm by this opinion. "What can I do," thou sayest, "if another suspects me?" But thou givest the occasion by thy dress, thy looks, thy gestures. It is for this reason that Paul discourses much of dress and much of modesty. And if he would remove those things which are only the indications of wealth, as gold, and pearls, and costly array; how much more those things which imply studied ornament, as painting, coloring the eyes, a mincing gait, the affected voice, a languishing and wanton look; the exquisite care in putting on the cloak and bodice, the nicely wrought girdle, and the closely-fitted shoes? For he glances at all these things, in speaking of "modest apparel" and "shamefacedness." For such things are shameless and indecent.
But if these prohibitions are addressed to those who have husbands, who are rich, and live luxuriously; much more to those who have professed virginity. But what virgin, you say, wears gold, or broidered hair? Yet there may be such a studied nicety in a simple dress, as that these are nothing to it. You may study appearance in a common garment more than those who wear gold. For when a very dark colored robe is drawn closely round the breast with the girdle (as dancers on the stage are attired), with such nicety that it may neither spread into breadth nor shrink into scantiness, but be between both; and when the bosom is set off with many folds, is not this more alluring than any silken robes? and when the shoe, shining through its blackness, ends in a sharp point, and imitates the elegance of painting, so that even the breadth of the sole is scarce visible-or when, though you do not indeed paint the face, you spend much time and pains on washing it, and spread a veil across the forehead, whiter than the face itself-and above that put on a hood, of which the blackness may set off the white by contrast-is there not in all this the vanity of dress? What can one say to the perpetual rolling of the eyes? to the putting on of the stomacher; so artfully as sometimes to conceal, sometimes to disclose, the fastening? For this too they sometimes expose, so as to show the exquisiteness of the cincture, winding the hood entirely round the head. Then like the players, they wear gloves so closely fitted, that they seem to grow upon the hands: and we might speak of their walk, and other artifices more alluring than any ornament of gold. […]
You call yourself wealthy and rich; but Paul meets your riches, and with his own voice prescribes for the moderating of your dress and ornament within a just limit. "Let women," said he, "adorn themselves with shamefacedness and sobriety, not with broidered hair, nor gold, nor pearls, nor costly array, but as becometh women professing chastity, with a good conversation." Also Peter consents to these same precepts, and says, "Let there be in the woman not the outward adorning of array, or gold, or apparel, but the adorning of the heart." But if these also warn us that the women who are accustomed to make an excuse for their dress by reference to their husband, should be restrained and limited by religious observance to the Church's discipline, how much more is it right that the virgin should keep that observance, who has no excuse for adorning herself, nor can the deceitfulness of her fault be laid upon another, but she herself remains in its guilt!
Nor are the women to smear their faces with the ensnaring devices of wily cunning. But let us show to them the decoration of sobriety. For, in the first place, the best beauty is that which is spiritual, as we have often pointed out. For when the soul is adorned by the Holy Spirit, and inspired with the radiant charms which proceed from Him,-righteousness, wisdom, fortitude, temperance, love of the good, modesty, than which no more blooming colour was ever seen,-then let coporeal beauty be cultivated too, symmetry of limbs and members, with a fair complexion. ... But it is monstrous for those who are made in "the image and likeness of God," to dishonour the archetype by assuming a foreign ornament, preferring the mischievous contrivance of man to the divine creation. The Instructor orders them to go forth "in becoming apparel, and adorn themselves with shamefacedness and sobriety," "subject to their own husbands; that, if any obey not the word, they may without the word be won by the conversation of the wives; while they behold," he says, "your chaste conversation. Whose adorning, let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price." For the labour of their own hands, above all, adds genuine beauty to women, exercising their bodies and adorning themselves by their own exertions; not bringing unornamental ornament wrought by others, which is vulgar and meretricious, but that of every good woman, supplied and woven by her own hands whenever she most requires. For it is never suitable for women whose lives are framed according to God, to appear arrayed in things bought from the market, but in their own home-made work. […]
The Medieval Church2 voices
I wish, he says, that women too would lift up pure hands without wrath and deliberation, hands not defiled by robbery and greed. For when a wife compels her husband to procure for her precious stones and gold ornaments, and he steals from others, then …
Then when he says, in like manner, women also, he instructs the women: first, in regard to prayer; second, as to doctrine, at let the women learn in silence. In regard to the first he does two things: first, he shows what is required of …
The Puritans and the Awakening2 voices
Not with curled hair, not with gold - Worn by way of ornament. Not with pearls - Jewels of any kind: a part is put for the whole. Not with costly raiment - These four are expressly forbidden by name to all women (here is no exception) professing godliness, and no art of man can reconcile with the Christian profession the wilful violation of an express command.
In like manner also,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
In like manner also - That is, with the same propriety; with the same regard to what religion demands. The apostle had stated particularly the duty of men in public worship 1Ti 2:8, and he now proceeds to state the duty of women. All the directions here evidently refer to the proper manner of conducting public worship, and not to private duties; and the object here is to state the way in which he would have the different sexes appear.
In like manner also - That is, he wills or commands what follows, as he had commanded what went before. That women adorn themselves - Και τας γυναικας ες καταστολῃ κοσμιῳ. The apostle seems to refer here to different parts of the Grecian and Roman dress. The στολη, stola, seems to have been originally very simple. It was a long piece of cloth, doubled in the middle, and sewed up on both sides, leaving room only for the arms; at the top, a piece was cut out, or a slit made, through which the head passed. It hung down to the feet, both before and behind, and was girded with the zona round the body, just under the breasts. It was sometimes made with, sometimes without, sleeves; and, that it might sit the better, it was gathered on each shoulder with a band or buckle. Some of the Greek women wore them open on each side, from the bottom up above the knee, so as to discover a part of the thigh. These were termed φαινομηριδες, showers (discoverers) of the thigh; but it was, in general, only young girls or immodest women who wore them thus. The καταστολη seems to have been the same as the pallium or mantle, which, being made nearly in the form of the stola, hung down to the waist, both in back and front, was gathered on the shoulder with a band or buckle, had a hole or slit at top for the head to pass through, and hung loosely over the stola, without being confined by the zona or girdle. Representations of these dresses may be seen in Lens’ Costume des Peuples de l’Antiquité, fig. 11, 12, 13, and 16. A more modest and becoming dress than the Grecian was never invented; it was, in a great measure, revived in England about the year 1805, and in it, simplicity, decency, and elegance were united; but it soon gave place to another mode, in which frippery and nonsense once more prevailed. […]
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | hosautos | likewise | G5615 → | 17 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| γυναῖκας | gunaikas | women | G1135 → | 211 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| καταστολῇ | katastolea | apparel | G2689 → | |
| κοσμίῳ | kosmio | respectable | G2887 → | |
| μετὰ | meta | with | G3326 → | 461 times |
| αἰδοῦς | aidous | modesty | G127 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| σωφροσύνης | sophrosunes | self-control | G4997 → | |
| κοσμεῖν | kosmein | adorning | G2885 → | |
| ἑαυτάς, | he'autas | themselves, | G1438 → | 322 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| πλέγμασιν | plegmasin | braided hair | G4117 → | |
| καὶ | kai | or | G2532 → | 9120 times |
| χρυσίῳ | chrusio | with gold | G5553 → | |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| μαργαρίταις | margaritais | with pearls | G3135 → | |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| ἱματισμῷ | himatismo | with clothing | G2441 → | |
| πολυτελεῖ, | polutelei | costly, | G4185 → |
ὡσαύτωςlikewise
hosautosG5615 →17 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
γυναῖκαςwomen
gunaikasG1135 →211 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
καταστολῇapparel
katastoleaG2689 →
κοσμίῳrespectable
kosmioG2887 →
μετὰwith
metaG3326 →461 times
αἰδοῦςmodesty
aidousG127 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
σωφροσύνηςself-control
sophrosunesG4997 →
κοσμεῖνadorning
kosmeinG2885 →
ἑαυτάς,themselves,
he'autasG1438 →322 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
πλέγμασινbraided hair
plegmasinG4117 →
καὶor
kaiG2532 →9120 times
χρυσίῳwith gold
chrusioG5553 →
ἢor
eG2228 →342 times
μαργαρίταιςwith pearls
margaritaisG3135 →
ἢor
eG2228 →342 times
ἱματισμῷwith clothing
himatismoG2441 →
πολυτελεῖ,costly,
poluteleiG4185 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 149:4For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
it leads to
- Psalms 147:11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
- 1 Peter 3:4
but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
- Psalms 35:27
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”
- Psalms 132:16
I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
- Zephaniah 3:17
The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
- Psalms 147:11
Through
Isaiah 3:16The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
it leads to
- Isaiah 32:9–11
Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.
- Ezekiel 16:49–50
Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
- Proverbs 30:13
There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
- Isaiah 32:9–11
Where this verse is studied
On this page
About 1 Timothy

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Duties of the Clergy 1.45.219, 220; Ambrose of Milan, On the Duties of the Clergy 1.18.70; Clement of Alexandria, The Instructor Book 3; Cyprian, Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews; Cyprian, Treatise II. On the Dress of Virgins.; John Chrysostom, Instructions to Catechumens, Second Instruction; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 89; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 49; John Chrysostom, Homily on 1 Timothy 8; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, COMMENTARY ON 1 TIMOTHY; Tertullian, De Corona; Tertullian, On Prayer; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Timothy and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Timothy.
