1 Corinthians 8:7
But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
KJV
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πᾶσιν | pasin | all [is] | G3956 → |
| ἡ | hē | this | G3588 → |
| γνῶσις· | gnōsis | knowledge; | G1108 → |
| τινὲς | tines | Some | G5100 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| συνηθείᾳ | sunētheia | by custom | G4914 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἄρτι | arti | now | G737 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εἰδώλου | eidōlou | idol | G1497 → |
| ὡς | hōs | as of | G5613 → |
| εἰδωλόθυτον | eidōlothuton | an idol-sacrifice | G1494 → |
| ἐσθίουσιν, | esthiousin | eat, | G2068 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| συνείδησις | suneidēsis | conscience | G4893 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἀσθενὴς | asthenēs | weak | G772 → |
| οὖσα | ousa | being | G1510 → |
| μολύνεται. | molunetai | it is defiled. | G3435 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

